העולם של ההשקעה - תרגום וסינכרון : המן המודרני לפיד -
יכול להיות ג'ונגל.
בולס . דובים .
סכנה בכל פינה.
זו הסיבה שאנו בסטראטון Oakmont
גאים להיותהטוב ביותר.
מקצוע מיומן כדי להדריך אותך
במדבר הפיננסי.
סטרטון Oakmont .
יציבות.
Integrity .
גאווה .
אחד!
שני !
שלוש!
עשרים וחמישה אלף דולרים לראשונים חתיכת בן זונה מסמראישון !
בואו! בואו נלך !
אחד!
שני !
שלוש!
השמי הוא ירדן בלפורט .
לא .
. זה נכון .
אני חבר לשעבר של המעמד הבינוני
הועלה ידי שני רואי חשבון ב דירה קטנטונת בייסייד , קווינס.
השנה פניתי 26,
כראש שלי חברת ברוקרים שלו,
עשיתי $ 49,000,000 ,
איזה באמת עצבן אותי porque היה שלוש ביישן שלמיליון בשבוע.
לא, לא , לא. פרארי שלי היה לבן,
כמו דון ג'ונסון במיאמי סגנו . לא ברשת .
ראהש האדיר ן שם למטה
זה הבית שלי.
למליונרים מי ספינות ...
אשתי, נעמי ,
הדוכסית ביי רידג' , ברוקלין,
המודלולשעבר הילדה מילר לייט .
כן .
היא הייתהאחת עם הזין שלי בפיהבפרארי.
אז לשים לך את הזין חזרה במכנסיים שלך.
בנוסף ל נעמי ושני הילדים שלי מושלמים ,
יש לי אחוזה , מטוס פרטי,
שש מכוניות, שלושה סוסים ,
שני בתי נופש,
ויכטת 170 מטרים.
עוגני הרם!
אני גם אוהבהימור מנוון .
אני שותה כמו דג.
אני מזיין זונות אולי חמש , שבוע שש פעמים.
יש לי שלוש פדרליים שונה סוכנויות מחפשים להאשים אותי.
אה, כן,ואני אוהב את הסמים.
אוקיי .
- עוד סיבוב אחד. - הו, כן.
- אה, אתה אוהב את זה ? - כן .
משוך למעלה . משוך למעלה ! אנחנו הולכים לקרוס , למען שם!
תירגע !
פשוט להירגע.
- אתה בסדר? - כן, אני בסדר .
עבודה טובה.
אתה נכנסת לשם בטוח, בסדר?
עדהפעם הבאה , אחי.
עד הפעם הבאה .
כן, על בסיס יומי אני צורכים מספיק תרופות
כדי להרדים את מנהטן לונג איילנדוקווינסלחודש.
אוקיי , מר ירדן.
אני לוקח כדורים הרגעה 10-15 פעמים ביום עבור " כאבי הגב ", שלי
Adderall להישאר ממוקד ,
קסנקס כדי להוציא את העוקץ , סיר להתרכך לי,
קוקאין כדי להעיר אותי בחזרה שוב ומורפיום , טוב,
כי זה מדהים.
בוקר טוב , נתן.
אלא של כלהתרופות תחת השמים הכחולים של אלוהים,
כלומר יש אחד האהוב המוחלט שלי .
אתה רואה,
מספיק של חומר מחורבן הזה זה לגרום לך בלתי מנוצח.
הצליח לכבוש את העולם ,
וכסחת את האויבים שלך.
אה !
ואני לא מדבר על זה.
על זה אני מדבר.
ראה , כסף לא רק לקנות לךחיים טובים יותר,
מזון טוב יותר , טוב יותר מכוניות, כוס טובה יותר.
גם זה גורם לך לאדם טוב יותר .
אתה יכול לתת בנדיבות לכנסייה
או מפלגה פוליטית על פי בחירתך .
אתה יכול לחסוךמזוין הבחין ינשוף עם כסף.
אני תמיד רציתי להיות עשיר. אז תן לי לחזור לשם.
'מ' בת 22, נשוי טרי ,
כבר ו חרא קטן , מוטרף כסף.
אז מה עליי לעשות?
אני הולך למקום אחד על פני כדור הארץ
שהולם שאיפות גבוהות אופקים.
אני אוהב אותך .
אתה נמוך מחלאת בריכה.
יש לך בעיה עם זה,
ירדן?
לא, לא בעיה בכלל.
טוב. כי זה מה שאתה.
חלאת בריכה.
התפקיד שלך הוא מחבר,
מה שאומר שאתה תהיה חיוג זה הטלפון מעל 500 פעמים ביום
מנסה להתחבר לי עם בעלי עסקים עשירים.
ועד שתעבור הסדרה שלך 7,
זה כל מה שאתה הולך זיונים לעשות. לשבת.
לשבת !
עכשיו רק שתדע , בשנה שעברה עשיתי מעל 300,000 $.
הבחור השני אתה תהיה עובד שלעשיתי יותר ממיליון .
מיליון דולרים
היחיד שאני יכול לדמיין מה מגעילשהבחור חייב להיות .
- ירדן בלפורט . - כן, אדוני .
- מארק חנה . -תענוג לפגוש אותך .
וגם לך. אני רואה שיש לך כבר פגשאידיוט הכפר.
לחייך ולחייג.
ולא להרימך ראש מזוין עד 01:00 .
היי, לזיין אותו .
אניהברוקר הבכיר כאן. הוא פשוטפיקר חסר ערך.
למה אתה לא מכה אותי , חנה ?
עכשיושאתה באמת המגרשהמניה בראיון העבודה שלך ?
הייתי צריך לעשות משהו כדי להתבלט. בסדר, אדוני?
אני ממש אוהב את זה.
- ארוחת צהריים . היום. - כן .
אנחנו לא להתחיל לחייג בשעת 9:30
כי הלקוחות שלנו הם כבר עונה לטלפון .
שלוש. שני . אחד
בואו לזיין !
אתה רוצה לדעת נשמע כמו כסף מה
עבורלרצפת מסחר בוול סטריט.
"לך תזדיין ", " חרא" זהש.
" Cunt ", " זין ", " אידיוט ".
לא יכולתי להאמין איך אלה דיברתי עם כל החבר 'ה אחר .
- חבילה מזוינת טובה ... - חתיכת חרא !
הייתי מכורבשניות.
זה היה כמו אדרנלין הזריק .
כן . ךפקן , מסתכל בי המניה של AT היום, נכון?
בן זונה, אתה לא יכול לקבל כלב44 ...
- תריםטלפון מוצץ ! - מצטער ...
אתהדפוק כזה douchebag , חנה.
אנחנו לא שם קצוצים acerca איך עובד טכנולוגיה
משום שכולנואכפת הוא מקבל מזוין עשיר.
- מוצק , 2,000 . - ירדן בלפורט .
כל כבוד!
זמן לצייר את הקלטת. וואו !
2,000 . מיקרוסופט. הולך לחור !
נו באמת.
לחיות. לחיות. חכו רגע, זה חם.
ב. ב. שתוק בנזונה זה .
נעלת אותה! נעלת אותה! נעלת אותה!
נמכר!
כן .
Tootski ?
הו, לא . תודה לך, אם כי.
מר חנא, מה שאני יכול להביא לך בשעתי אחר הצהריים המפוארים הזה ?
ובכן, הקטור, הנה תכנית המשחק.
אתה הולך להביא אותנו שני מרטיני אבסולוט .
אתה יודע לילל כמוהם. ישר למעלה.
ואז בדיוק שבע וחצי דקות אחרי זה ,
את הולכת להביא לנו עוד שתיים.
ואז עוד שתיים אחרי זה כל חמש דקות
עד שאחד מאיתנו מתעלף לעזאזל .
אסטרטגיה מצוינת , אדוני.
אני טוב עם מים לעת עתה.
תודה.
זה היום הראשון שלו בוול סטריט . תן לו זמן .
- תודה לך . - תודה לך .
מר חנא ?
אתה מסוגל לעשות תרופות במהלך היום
ולאחר מכן עדיין לתפקד , עדיין עושה את העבודה שלך ?
איך הייתהזיון אחר אתה עושה את העבודה הזאת ?
קוקאין וזונות, חבר שלי.
נכון.
ובכן, יש לי לומר, אני מתרגש מאוד
להיות חלק מהחברה שלך. אני מתכוון ...
הלקוחות יש לך בהחלט ...
לזיין אתהלקוחות.
האחריות היחידה שלך הוא לשים את הבשר על השולחן.
יש לך חברה ?
אני נשוי . יש לי אישה .
השם שלה הוא תרזה. היא חותכת את השיער.
- מזל טוב . - תודה לך .
תחשוב על תרזה.
שמו שלהמשחק.
העבר את הכסף מהלקוח שלך כיס לכיס שלך .
נכון.
אבל אם אתה עושה כסף הלקוחות שלך באותו הזמן ,
זה ' יתרון כולם. לתקן ?
לא.
כלל של וול סטריט מספר אחת .
אף אחד לא ...
לא אכפת לי אם אתה וורן או אם אתה באפט ג'ימי באפט.
אף אחד לא יודע אם המניה היא הולך לעלות,
למטה, לצדדים , או בחוגים מזוינים.
- פחות מכל סוכני הבורסה , נכון? - מממ - הממ .
זה הכלfugazi . אתה יודע מה הואfugazi ?
אה . Fugayzi . זה זיוף .
Fugayzi , fugazi , זהwhazy , זהמטושטש , זה ...
אבק פיות . זה לא קיים .
זה אף פעם לא נחת. זה לא משנה .
זה לא על תרשים היסודות.
זה לא זיון אמיתי.
- נכון? - נכון .
- הישאר איתי . - מממ - הממ .
אנחנו לא ליצור חרא. אנחנו לא לבנות שום דבר .
לא.
אז אם יש לךלקוח שקנה את המניה בשעה 8
והוא יושב עכשיוב16, אני הכל מזוין מאושר.
אני רוצה לפדות , לחסל,
לקחת המחורבן שלו כסף ולרוץ הביתה .
- אתה לא נותן לו לעשות את זה. - אוקיי .
- " סיבה שתעשה את זה אמיתי. - נכון .
מס ' מה אתה עושה ?
אתה מקבל עוד רעיון מבריק.
רעיון מיוחד.
עוד " מצב". מניית נוספת
להשקיעו רווחים ועוד קצת.
ואני , בכל פעם אחת .
" סיבה שהם מזיין את מכורים .
ואתה פשוט תמשיך לעשות את זה , שוב ושוב ושוב.
בינתיים, אני מחרבן חושב שהוא מתעשר ,
בה הוא , על נייר.
אבל אתה ואני,הברוקרים,
אנחנו לוקחים הביתה מזומן קשה קר
באמצעות הוועדה , בן זונה .
נכון.
זה מדהים , אדוני.
אני לא יכול להגיד לך כמה אני מתרגש .
אתה צריך להיות.
יש שני מפתחות להצלחה בעסקי הברוקר.
קודם כל ...
- אתה חייב להישאר רגוע . - כן .
האם אתה מאונן ?
האם א .. האם אני מאונן ?
כן . כן, אני מאונן . כן .
כמה פעמים בשבוע?
כאילו, אממ , שלוש או ארבעה.
שלוש או ארבע פעמים , אולי חמש.
המספרים האלה חייב לשאוב .
אלה הם מספרי טירון בשוק הזה.
אני בעצמי , אני מאונן לפחות פעמיים ביום.
- וואו . - ברגע שבבוקר
מייד אחרי שאסתדר, אחת עשרה ואז מייד אחרי ארוחת צהריים.
- באמת? - מממ - הממ .
אני רוצה . זאת לא הסיבה שאני עושה את זה .
אני עושה את זה כי אני מזוין צריך .
תחשוב על זה . עם מספרים יש לך עסק .
כל היום, נקודות עשרוניות , תדרים גבוהים .
מפץ , מפץ , מפץ .
ספרות מזוינת.
הכל מאוד חומצי מעלכתפי חרא החרדל.
- בסדר ? - מממ - הממ .
זה סוג של פאותמחלק מאנשים.
- מממ - הממ . - נכון .
אתה חייב להאכיל את האווזים כדי לשמור על זרימת הדם .
Mmm- הממ .
אני שומר על הקצב מתחת לחגורה.
בוצע.
זה לאטיפ, זה הואמרשם.
- תאמין לי . - מממ - הממ .
אם אתה עושה, אתה יהיה נפולת של איזון,
לפצל ההפרש שלך ולהטות את הזיון מעל .
או גרוע מכך,
אני כבר ראיתי את זה קורה , לקרוס .
לא, אני לא רוצה להתפוצץ , אדוני.
לא, לא, אתה לא.
אניבזה ל טווח ארוך , אתה יודע ?
- Implosions הם מכוערים. - כן .
פופ לחדר האמבטיה , עובד אחד מתוך כל פעם שאתה יכול.
כאשר אתה מקבל ממש טוב בזה ,
fucking'll להיות מלטף אותו ואתה תהיה לחשוב על כסף.
מפתח שני להצלחה במחבט הזה
הוא התינוק הקטן הזה כאן .
זה נקרא קוקאין.
נכון.
זה ישמור לך חד בין האוזניים.
כמו כן, זה יעזור לך חיוג אצבעות מהירים יותר.
ונחש מה ?
זה טוב בשבילי.
כן, אדוני .
מהפכות. אתה מבין ?
מהפכות.
שמור עלהלקוחות הגלגל הענק .
וזה הולך. הפרק פתוח 24/7 , 365 ,
בכל עשור , כל המאה ארורה.
זה מכיל.
שמו שלהמשחק.
Halkidiki ?
- הממ . - תודה לך .
נו באמת.
אנחנו את המכנה המשותף.
אה .
לשמור את זה בשבילי.
מעולם ראה את ההד
והכסף מגיע ב
המצעד מגיע לעיר
יורד ברודווי
זהרחוב חד סטרי
בכל הדרך שאני הולך
שישה החודשים הבאים ,
יצא לי להכיר את כל הפרטים הקטנים של וול סטריט .
להרוויח כסף חרא כמו שהתכוננתי 7 לקחת הסדרה שלי.
הו!
אה , דפוקים.
הו!
אז הייתימורשה ברוקר לבסוף,
מוכן לעשות את ההון שלי.
היום הראשון שליכעתיד ריבונו של העולם .
יש לי אקסוןב86 לפני שישה חודשים הרביעי.
כיום הוא נסחר ברמה של 36 1/2 .
מר ..
הם קראו לזה יום שני השחור .
חרא.
ידי 4:00 PM, השוק ירד 508 נקודות.
לצנוח הגדול ביותר מאז ההתרסקות של .29 .
אני מכיר את המשפחה שלך, אתה יודע את שלי .
לא, אני לא יודע . מזדיין חלק המדינה באירופה לקחה חרא .
תן להם לעשות מה הם רוצים לעזאזל לעשות.
שלנובשוק סולידי.
זה לא משהו שאתה רוצה למכור .
אתה יודע מה קרה ? הצונאמי מזוין.
אני חושב שאתה עושה טעות גדולה.
כן, אני אדבר עם אשתך.
תאמין לי, לא עונה לטלפון.
הרבה אנשים הולך להיות קורא לך,
מנסה להשיג את הכביסה המלוכלכת שלך.
אנחנו לא יודעים מה קורה כאן.
אני יודע. אני יודע.
קדוש
מזוין חרא !
יאומן.
היום המחורבן הראשון שלי כסוכן.
בתוך חודש, ל ' פ' רוטשילד,
מוסד מאז 1899, סגרו את שעריו .
וול סטריט בלע אותי
ומחרבן לי זכות חזרה שוב.
אנחנו יכולים למשכן את טבעת האירוסין שלי אם אנחנו צריכים .
- בייב ... - כי לא אכפת לי .
אם אנחנו צריכים , מה שאני אומר ...
- האם אתה מקשיב לי? - אוקיי .
אתה לא משכון כל דבר. אוקיי ?
- אוקיי . - מה אני תמיד אומר לך ?
אתה הולך להיותמיליונר.
זה נכון . אוקיי ? רק תן לי להסתכל .
אנחנו תמצאו משהו.
- מה דעתך על זה? - מה ?
אף אחד לא BeatsWiz , חנות האלקטרוניקה.
נער מניות. מה אתה חושב ?
אתה לא הולך עובד באותו מקום .
כן, אבל , אתה יודע, אתה מתחיל ...
ירדן, אתה הולך להיות אומלל במקום ש
- אם אתה הולך לשם . - אני יודע.
זה מלחים. אתה עובד בדרך שלך ,
אתה תהיהמנהל כללי.
- אתה לא הולך להיותילד המניה . - למה לא?
כי אתסוכן בורסה .
אתה מבין שאף אחד לא ברוקרים כירה עכשיו?
אתה מבין את זה?
אוקיי ?
אה . המקום הזה הוא .
- מה ? - מה זה אומר ?
" ברוקרים ".
בלונג איילנד ? ברוקריםבלונג איילנד ?
כן .
זהבלונג איילנד. אז מה ?
היי , אה, אני מחפש למרכז של המשקיעים .
מה זה? אתה רוצה להשקיע ?
מס ' המרכז של המשקיעים .
אני מחפש המרכז של המשקיעים .
כן, כן, זה אנחנו . היי . זהו זה. זהו זה.
אה .
- אני דוויין . כן . - אתה דוויין ?
היי, דוויין . דיברנו בטלפון.
אני ירדן בלפורט .
אניהברוקרמרוטשילד בניו יורק.
כן , כן. יש מושב. מה שלומך?
היו לנו שיחה ...
דיברנו בטלפון מוקדם יותר , נכון?
- לפני כשעות. - נכון .
כן .
הם מעלה פינות . זה מה שזה אומר.
זה 3 סנט למניה, זה 3 $!
אתה לעזאזל זול! 382 00:17:44,605 ​​--> 00:17:46,189 אז , אה ...
אז איפה Quotrons שלך כאן?
- Quotrons ? - כן . המחשבים שלך.
לא, לא . אנחנו אפילו לא צריכים את המחשבים כאן.
אנחנו פשוט לסחור את תקין הסדינים ורודים כאן.
- סדינים ורודים ? - כן, הם פני מניות.
אתה יודע , אה, כי חברות לא יכול לקבל ערך בנאסד"ק,
אין להם מספיק הון ?
מניותיהם לסחור כאן.
- פני מניות ? - כן .
אחד זה , אה, Aerodyne , הואבאמת מעניין ...
או Aerotyne ...
Aerotyne , כן.
Aero ... Aerotyne ...
Aerotyne . כן .
חמה מאוד המניה עכשיו.
אה, כן ?
הם רק כמה אחים כי הם עושים
גלאי רדאר החוצה מהמוסך שלהם.
שהם מחוץבDubuque .
אולי זה מיקרוגל. אני לא בטוח.
אבל אתה קורא הקו הראשי של החברה,
אמא שלהם , דורותי, תשובות והיא כל כך מתוקה.
- חברה טובה . - אני באמת לא יודע מה עוד ...
אני לא יודע שום דבר אחר acercaחוץ מזה.
שישה סנט למניה ?
היי , בחייך . מי קונה את הזבל הזה?
ובכן, אני מתכוון ...
בכנות, בעיקר שמוקים .
דוורים , תמיד יש דוורים .
אה, שרברבים. אום ...
הם רואים במודעות שלנו ב הגב , אה,
Hustlerומכניקה פופולרי .
המודעות שלנו בעצם אומרים הם יכולים להתעשר מהר .
- Hustler ? - כן .
אתה יודע, אלה חוברות סקס.
כן, כן. Mag חשפנות .
-הרבה. - כן .
אנחנו עוזרים להם במימון בתים,
אנחנו עוזרים להם לקנות האישה שלהםטבעת יהלום ...
סירה אולי.
האם זה ... האם החומר הזה מוסדר או שאתה חבר 'ה ...
מה אתה עושה כאן?
אה ...
סוג של .
סוג של ?
ישוע המשיח , אלה על ההתפשטות הוא עצומים.
כן . וזה הנקודה , זה ...
מה שמך שוב?
שלי ... ירדן בלפורט .
ירדן , מה שאתה מקבל שבמניות השבב כחול ?
אני עושה אחוז אחד. או שאני עושה אחוז אחד.
סדינים ורודים , זה 50 .
זה 50 % ?
50% עמלה ?
- כן . - בשביל מה?
זה הסימון שלנו לשירותים שלנו.
ולכן אם I. .. אם א ..
אם אני מוכרמניות ב $ 10,000 העמלה שלי היא 5,000 דולרים?
אם אתה מוכר $ 10,000 שווי של מלאי זה,
אני אתן לך באופן אישי מציצה בחינם.
ואני מקווה שזה יקרה .
שלום, ג'ון, איך אתה עושה היום?
אתה בדואר בחברה שלי גלויה לפני כמה שבועות
מידע מבקש על פני מניות
זה היה פוטנציאל ענק
עם סיכון חיסרון מעט מאוד.
- זה נשמע לך מוכר? - כן, יכול להיות שנשלחתי משהו .
טוב, נהדר. הסיבה ל השיחה היום, ג'ון, היא ,
משהו פשוט בא על פני השולחן שלי , ג'ון.
אולי זההדבר הטוב ביותר
אני ראיתיבששת החודשים האחרונים.
אם יש לך 60 שניות, אני רוצה לשתף
המחשבה איתך. יש לך דקה ?
למעשה, אני באמת מאוד ...
שמה של החברה , Aerotyne בינלאומי .
היא חברה היי טק חוד החנית מהמערב התיכון
ממתין לאישור פטנט קרוב
על הדור הבא של גלאי רדאר
כי לשניהם יש צבא ענק ויישומים אזרחיים עכשיו.
נכון לעכשיו, ג'ון,
המניה נסחרת מעל לדלפק ב10 סנט למניה .
ודרך אגב , ג'ון, הבאים יש לנואנליסטים
זה יכול ללכתלעזאזל של גבוה הרבה יותר מזה .
הרווח שלך עלעצם 6000 $ השקעה
יהיה כלפי מעלה של 60,000 $!
ישו ! זה המשכנתא, האיש שלי.
בדיוק. אתה יכול לשלם את המשכנתא שלך .
מלאי זה ישתלם הבית שלי
ג'ון , דבר אחד אני יכול להבטיח לך ,
בשוק זה אפילו,
זה שאני אף פעם לא שואל את הלקוחות שלי
לשפוט אותי על הזוכים שלי.
אני מבקש מהם לשפוט אותי על מפסידיי כי יש לי כל כך מעט .
ובמקרה של Aerotyne ,
בהתבסס על כל טכני גורם שם בחוץ , ג'ון,
אנחנו מסתכלים על לרוץ הביתה גראנד סלאם .
אוקיי, בואו נעשה את זה . אני אעשה את ארבעה גדול.
4000 $ ? זה יהיה 40,000 מניות , ג'ון.
תן לי מנעול זה בסחר עכשיו
ואחזור אליך עם המזכירה שלי
עםאישור מדויק. נשמע טוב , ג'ון?
- כן, נשמע טוב . - גדול.
היי, ג'ון.
תודה לך על שלך הצבעת אמון.
ומוזמן המרכז של המשקיע.
כן, תודה רבה , אחי.
ביי ביי .
איך לעזאזל עושה את זה?
סתם ככה, אני עשיתי את 2 גדול.
החבר 'ה האחר נראה עליי כמו שאני הייתי פשוט גיליתי אש .
גדול! אפילו יותר טוב !
אני מוכר אשפה לגברים אשפה
ועושה ביד במזומן על אגרוף .
הבעיה היחידה שאתה הולך הוא שאתה לא צריך לקנות יותר .
בום locka Shocka !
אז אני מוכר אותם חרא.
אבל הדרך הסתכלתי על זה , שלהם הכסף היה יותר טוב ממני בכיס שלי.
ידע איך להוציא אותו טוב יותר.
תסלח לי . הוא שהמכונית שלך במגרש
כן .
- זה נסיעה נחמדה. - תודה, גבר .
דוני Azoff .
היי . אני ירדן בלפורט .
- נחמד לפגוש אותך . - איך אתה עושה?
אתה יודע, למעשה , אני רואה את המכונית שמסביב.
- אני רואה את זה הרבה. - אה, כן , איפה?
אני חושב שאנחנו חיים ב באותו הבניין.
- לא חרא ? - כן, כן.
- קומה השתים עשר ? - כן . באיזו קומה אתה?
הקומה רביעית.
- יש לי שני ילדים קטנים. אישה מכוערת. - נכון .
מה אתה עושה , אחי ?
מה זאת אומרת , מה עליי לעשות?
לעבודה, מה אתה עושה ?
אני סוכן בורסה .
- ברוקר ? - כן .
הריהוט לחדר ילדים .
אה, טוב בשבילך.
זה בסדר .
אתה עושה הרבה כסף?
כן, אני עושה בסדר בעצמי.
אני מנסה לשים את זה ביחד .
יש לך המכונית היפה המזוינת שלך ,
אנחנו חיים באותה בניין. אני פשוט ...
אני לא מבין ... כמה כסף אתה מרוויח?
אני לא יודע. $ 70,000 בחודש שעבר .
קבלהזיון ...
תעוף מכאן.
לא, אני רציני.
כן , לא, אני רציני , יותר מדי.
ברצינות, כמה כסף אתה עושה ?
אמרתי לך. $ 70 000.
ובכן, מבחינה טכנית , $ 72,000 .
בחודש שעבר . משהו כזה.
אתה עשית 72 גדול בחודש אחד ?
כן .
אני אגיד לך מה.
אתה תראה לי תלוש משכורת עבור $ 72,000 עליה,
עזבתי את העבודה שלי עכשיו ואני עובד בשבילך.
היי , פולי , מה קורה?
לא, כן, כן. לא, הכל בסדר.
היי, תקשיב , אני מתפטר .
ואני לא התפטרתי מעבודתו .
ואני חשבתי ש היה קצת מוזר .
אני מתכוון, אני רק פגשתי לדפוק הזה .
לא מזוין אל תגיד לי סוזן. זה לא העסק שלה.
היה אחר דברים עליו, יותר מדי.
כמו הזרחני שיניים לבנות.
אישה ! אני בנאדם מזוין להתמודד עם אשתך?
העובדה שלבשתי משקפי קרן עם עדשות ברורות
רק כדי להיראות יותר WASP - y .
ואז, היו שמועות אלה .
שמעתי איזה חרא טיפש. אני לא יודע.
לעזאזל , אני אפילו לא רוצה כדי להביא אותו . זה פשוט ...
- זה טיפשי . - חרא איתי?
אתה יודע, אנשים אומרים חרא. אני אפילו לא יודע.
אני אפילו לא מקשיב לה חצי מהזמן .
מה הם אומרים ?
חרא עליך ועל בן דוד שלך או משהו כזה.
אני אפילו לא מקשיב לה.
הו , אחי , זה לא ככה.
זה לא ככה.
כמו שאתה התחתנת עם בת הדודה שלך או איזה חרא טיפש. לא ?
כן, אשתי. כן .
אשתי היא בת הדודה שלי , או משהו כזה.
אבל זה לא כמו מה שאתה חושב , או כל דבר אחר , אתה יודע.
האם היא אוהבתראשונה בן דוד , או שהיא ...
כן , לא, היא , אתה יודע ...
אביה שלה ...
הוא האח של אמא שלי.
זה לא כמו , מה ... אתה יודע .
תראה, אנחנו גדלנו ביחד.
והיא גדלה חמה , אתה יודע. היא גדלה חמה מזוינת.
וכל החברים שלי היו מנסה לזיין אותה , אתה יודע.
ואני לא הולך לתת למישהו ...
אתה יודע, אחד מאלה אידיוטים לזיין את בת הדודה שלי ,
כך, אתה יודע, אני משמש הדבר בת הדודה
כמו כמובעימה .
אני לא הולך לתת למישהו אחר לזיין את בת הדודה שלי .
אתה יודע, אם הולך של אף אחד לזיין את בת הדודה שלי ,
זה הולך להיות לי, מתוך הכבוד . אתה יודע ?
לא, אני מקבל את זה . כן .
אני מתכוון, אתה לא מפחד כמו כלדבר הילד , נכון?
- מה ? יש ילדים איתה? - כן .
מס ' יש לנו שני ילדים.
והם ... אני מתכוון ...
אני לא רוצה לקבל את צוות, אבל הם בסדר ?
לא, הם לא מפגרים או משהו כזה .
אבל ישגדול סיכוי , נכון , אם ...
כן, יש כמו60 % , אתה יודע,
הולךשל ילד סיכוי 60-65 % תזיין מפגר או משהו כזה.
זה יהיה להפחיד את החרא ממני , חבר .
תראה, בנאדם,הרבה שישילד, או כל דבר אחר , לוקח סיכון,
בין אם אתה מזיין בני דודים או לא.
מה אם משהו כמושקרה ?
בעיקרון, אתה יודע, אםהילד היה מפגר,
הייתי , אתה יודע, לנהוג בה עדהמדינה
ופשוט , כאילו, אתה יודע, פותח את הדלתואומר,
"אתה חופשי עכשיו. " אתה יודע, כמו , " לרוץ חופשי. "
אתה יודע ?
אתה משחק עם אותי לגמרי.
זה נורא. אתה לא הולך ...
אתה נראה כמו שיש לך ... לא.
הייתי לוקח אותו ל, כמו ,מוסד או מקום כלשהו
שטפל , כאילו, אתה יודע ,
להעלות את הילד או משהו כזה.
אתה יודע מה ? אם אתה שמח, אלוהים יברך אותך , חבר.
לא, אני לא מזיין את מאושר.
אין מי שנשוי הוא מזיין את מאושר.
ובכן, צר לי שומע את זה , חבר.
תשמע, אני באמת , אתה יודע ...
אני באמת מעריך לעבודה מזוינת הזאת.
אני באמת נהניתי מזה.
אני ממש שמח עם מה שאתה עושה .
למעשה, יש לי אותך מתנה קטנה .
- יש לך אותי במתנה? - יש לי אותך משהו.
אה, לעזאזל . אתה מתוק .
כן . אבל זה בגב.
- מה זאת אומרת ? - אתה חייב ללכת בחזרה החוצה.
כמו שזה עטוף או משהו?
זה עטוף . כן .
- אני לא מבין את זה . - גם אני לא.
בואו מזוין ללכת. נו באמת.
עכשיו תורך .
אני לא עושה את זה , לעזאזל .
אתה יצאת מדעתך .
- עשן חרא , אחי זו. - לא.
מזוין של אף אחד כאן , אחי.
קבלהזיון ...
סדק מזדיין עשן איתי , אחי.
אני לא עושה את זה , לעזאזל .
סדק עשן. לעשן קצת לפצח מזוין איתי , אחי.
- להיט אחד. להיט אחד. זה מכיל. - אוקיי .
עבודת אגוז מזוינת.
וואו !
וואו .
בואו נלך לרוץ , הא?
אנחנו חייבים לצאת מכאן , חבר.
אנחנו חייבים לצאת מכאן . בואו נלך מזוין ארוך.
בואו לרוץ כמו שאנחנו מזיין את האריות ונמרים ודובים !
בואו נרוץ! בואו מזוין לרוץ !
בואו מזוין לרוץ ! Go!
ללכת, ללכת , ללכת, ללכת!
שהגעת הטוב ביותר האוטומטי גופו של פרנק .
מחדש ' סגור עכשיו.
אז בבקשה להשאיר לנו הודעה .
שלום . השם שלי הוא ירדן בלפורט .
השותף שלי ואני מאוד מעוניין בלהשכיר המוסך שלך.
דוני ואני הייתי לצאת בכוחות עצמנו.
ו הדבר הראשון אנחנו זקוקים לו ברוקרים.
חבר 'ה עם ניסיון במכירות .
אז אני כמה גויסו של בני העיר שלי.
ים אוטר, שמכר בשר
ועשב.
צ'סטר , שמכר את הצמיגים
ועשב.
ורובי , שמכר כל דבר אני יכול לקבל את ידיו על .
עשב בעיקר .
האם אתה יכול להביא לי קצת קטשופ ? אוקיי ?
זה ראד .
ובראד שלהבחור אני רוצה באמת .
אבל אני לא ללכת יחד איתנו.
כבר אני עושה כל כך הרבה כסף למכור כדורי הרגעה ,
לשון מעט הוא יהפוך למלך של Bayside .
קבלת כל כוס עם הדבר הזה או מה?
כן, גבר , כמובן.
תביא כמה מהם אפרוחים מתישהו בסביבות כאן, נכון?
תן להם לצפות.
תן להם לצפות. יודע למה אני מתכוון ?
היי, מיקוד ! אתה אומר לאחותך אני מבקש acerca .
למה אתה לא מביא לי זוג שלה תחתונים בפעם הבאה שאתה בא דרך .
כן, גבר. היא אמרה שהיא לא רוצה לדבר איתך יותר, בנאדם.
תעוף מכאן.
היי, אמא , יש לנו עוף או מה?
מא !
אתה מקשיב? זה יותר קל ממה שאתה חושב.
כל אדם שאתה בטלפון עם ,
הם רוצים להתעשר והם רוצים להתעשר במהירות.
כולם רוצים משהו על לא דבר.
הייתה שם פעם אחת זה שאני היה סיר מכירת אמישלבחור הזה .
אתה מכיר את האנשים האלה שקיבל כמוהזקן
ללא שפם כמו או קשקוש ?
ובכן, זה אומר לי רק רוצה להפוך את הרהיטים.
אני לא מבין.
מה זה צריך לעשות עם כל דבר ?
מה לעזאזל אתה מדבר?
אני לא מכניס מילות בפה או בשום דבר שלך,
אבל אתה פשוט אמר זה כולם רוצים להתעשר.
זיון קודש , אתה לא רק אומר את זה.
מה לעזאזל אתה מדבר?
כן, כמו בודהיסטים .
הם לא נותניםחרא על כסף.
הם עטופים בסדינים . הם לא קונים חרא.
אני לא מדבר acerca בודהיסטים או אמיש .
אני מדבר acerca אנשים רגיל ,
מעמד פועלים, אנשים רגילים.
כולם רוצים להתעשר. האם אני משוגע?
אין דבר כזה כבודהיסטי אמיש .
- אני די בטוח לגמרי . - יכול להיות שיש .
האם אנחנו יכולים לקבל קצת קטשופ, בבקשה?
האם אתם לא רוצים להרוויח כסף ?
אני רוצה לעשות קצת כסף.
אני רוצה לעשות כמה כסף מזוין , בסדר .
אני יכול למכור כל דבר .
חרא, אני יכול למכור כדורי הרגעה למנזר מלא של נזירות ,
ולקבל אותם כל כך חרמן הם היינו מזיינים אחד את השני.
זההיחס. אתה יכול למכור כל דבר ?
למכור לי מזוין הזאת עט ממש כאן.
אתה יכול למכור כל דבר . למכור את זה . קדימה .
למכור לי את העט .
האם אני יכול לסיים את האכילה ראשונה? לא אכלתי היום.
בראד , להראות להם איך זה נעשה. בום .
למכור לי את עט זה . צפה . להמשיך.
אתה רוצה שאני אמכור מזוין העט הזה?
זה הילד שלי ממש שם . יכול מזוין למכור שום דבר.
למה אתה לא עושה לי טובה .
לכתוב את השם שלך למטה על מפית זה בשבילי.
אין ליעט.
בדיוק. היצע ו ביקוש , חבר שלי.
איזה חרא .
ראה מה שאני אומר ? הוא יוצר את הדחיפות.
קבל אותם רוצים לקנות את המניה .
לשכנע אותם שזה משהו הם צריכים , אתה יודע למה אני מתכוון ?
וזה הדבר .
כל הנזירות הן לסביות.
מה לעזאזל אתה acerca מדבר , אוטר ?
תחשוב על זה . הם לא יכולים לשמוראחי
ולכן הם הולכים להתחיל אפרוחים מזוינים.
ארבע פעמים מזוינות, Kimmie ! ארבע פעמים.
- הוא לא איתנו. - ארור רמבו .
עכשיו היא פועלת .
אבל נראה. אני ידעתי שאלו לא היו חבר 'ה כמו MBAs הרווארד.
רובי פיינברג,ראש הסיכה ,
לקח חמש שנים כדי לסיים את התיכון .
אלדן קופפרברג ,אוטר הים ,
אפילו לא לתואר שני .
צ'סטר מינג, מושחת סיני
חשב ג'יו ג'יטסו היה בישראל.
החכם שבחבורה ניקי היה Koskoff .
למעשה הלכתי ללמוד משפטים.
התקשרתי אליו Rugrat בגלל חתיכת פאה חרא שלו .
ובכל זאת , תן לי אותם צעיר, רעבים וטיפש
ובתוך זמן קצר, אני אעשה אותם עשיר .
הו, אלוהים שלי.
ירדן,ש...
אתה אוהב את זה , מותק?
הו, אלוהים שלי, זה יפה.
הם לאאבנים הגדולות בעולם,
אבל אני מבטיח שהם איכות גבוהה מאוד.
זה יפה.
הם כל כך יפים.
הו , ילד.
מה ?
אני מכיר את המבט הזה . מה זה? קדימה .
אני לא יודע , זה ... אתה יודע ...
מניות אלה ... חברות אלו ...
הם כמו חברות מחורבנים.
- ובכן, כן. - אוקיי .
כן, הם נוראים.
אל תדאג. אמרתי לך,
מה שאני עושה הוא חוקי לחלוטין.
כן, אני יודע .
אבל הם לא הולכים לעשות כסף לאף אחד אם כי, נכון?
ובכן, לפעמים הם עושים , לפעמים הם עושים.
אתה יודע איך זה הולך.
היית מרגיש יותר טוב אם אתה מכר דבריםשלאנשים עשירים
ש, יכול כמו , להרשות לעצמך להפסיד את כל הכסף הזה?
כמובן.
אבל אנשים עשירים עושים לקנות מניות פרוטה .
הם פשוט לא.
למה לא?
כי הם חכמים מדי ,
זו הסיבה שלא.
אני מתכוון למה שאדם, עם מכללה לחינוך
הייתי סומך זה חבורה של האידיוט -offs
לנתק את הטלפון . תגיד לו שתתקשר אליו בחזרה .
יש לי 5 מזיין גדול בטלפון עכשיו !
היי !
אבל מה אם הם לא נשמעים כמו חבורה של האידיוט -offs
מה אם אני יכול ללמד אותם איך למכורלאנשים עם כסף
כסף אמיתי .
אז החלטתי להמציא מחדש את החברה.
רבותיי , ברוכים הבאים
סטרטון Oakmontל.
אתה תהיה מיקוד החברה schnooks
1 % העשירים ביותר של אמריקאים.
אנחנו מדברים כאן acerca לווייתנים.
מובי מזוין Dicks .
ועם התסריט הזה , שנמצא עכשיו הצלצל החדש שלך,
אני מלמד הולך כל אחד ואחד מכם
קפטן אחאבשמזיין .
קבל את זה ? נגמר לך?
קפטן מי?
הקפטן אחאב . מהזיון ...
הספר , הבן זונה . מהספר.
הפעל המוח המזוין שלך .
- לך תזדיין. - לעזאזל ישו , רובי .
תקשיב לי. אנחנו חברה חדשה עםשם חדש.
חברה ש לקוחות יכולים להאמין בו
חברה ש לקוחות יכולים לסמוך עליו.
חברה ששורשיה הם מוטבע כל כך עמוק אל וול סטריט
זה מאוד המייסדים שלנו הפליגו על על מייפלאוור
וסיתתי את השם סטרטון Oakmont
ישר לתוך מזוין פלימות' רוק !
יש לך את זה?
מה אנחנו הולכים לעשות את זה .
ראשית אנו מגרשם דיסני , AT & T , יבמ,
מניות שבבים באופן בלעדי הכחולים.
חברות אנשים אלה יודעים.
ברגע שיש לנו אותם בדפק , שלנו לפרוק את החרא של הכלבים .
הסדינים ורודים ,פני המניות,
שבו אנחנו עושיםכסף.
- 50% עמלה , תינוק. - אוו .
עכשיוהמפתח לעשיית כסף במצב כזה
הוא למצב את עצמך עכשיו לפני ההתנחלות .
מכיוון שבזמן שאתה קורא על בוול סטריט ז'ורנל,
זה כבר מאוחר מדי.
אז מחכה .
אתה ממתין .
ומי שמדבר ראשון מפסיד.
סליחה , אה ...
אני מעריך את השיחה.
אני באמת צריך לתת לי זה קצת מחשבה
ולדבר עם אשתי על זה.
האם אני יכול להתקשר אליך בחזרה ?
הם לא יודעים , נכון? הם צריכים לחשוב על זה,
הם חייבים לדברלזיונים שלהם נשים , אופיית שיניים המזוינת.
נקודה היא , שזה לא משנה מה לעזאזל הם אומרים.
ההתנגדות האמיתית שעושה הרבה רק הוא שהם לא סומכים עליכם .
ולמה הם צריכים לבטוח בך ? אני מתכוון, אסתכל על עצמך .
אתהחבורה של מזוין אנשי מכירות מפוקפקים , נכון?
אז, מה אתה אומר ?
אתה רוצה להגיד לישאם אני אשים אתהביוניון קרביידב7
והוצאתי אתכםב32 ...
טקסס אינסטרומנטסב11 והוצאתי אתכםב47 ...
ארה"ב פלדהב16, הוצאתיךב41 ...
לא היית אומר לי עכשיו , "צ'סטר,
"תר אותיכמה אלף מניות של דיסני
" על המקום , ממש עכשיו. בואו."
בכנות, קווין ? בכנות ? ברצינות?
אני לא מכיר אותך.
אתה שנקרא קר. אתה אדם זר לחלוטין.
אני בשלם הסכם אתכם .
אתה לא מכיר אותי , אני לא מכיר אותך.
הרשה לי להציג את עצמי לך .
השם שלי הוא אלדן קופפרברג .
- רובי פיינברג . - צ'סטר מינג .
אני סגן נשיא בכיר בסטראטון Oakmont ...
ואני מתכנן להיות אחת...
ברוקרים מובילים במשרד שלי בשנה הבאה.
ואני לא מתכוון להגיע לשם על ידי כך לא נכון, סטנלי.
אני רוצה אומר את זה אתה נשמע כמו...
אתה נשמע כמו בחור די כנה.
זה לא הולך לעשות אותך עשיר
וזה לא הולך לגרום לך עניים.
אבל מה זה סחר אעשה הוא לשמש ...
לbenchmark עבור עסקים בעתיד , קווין .
אתה מרגיש בנוח איתי עכשיו , סקוטי ?
ואז אתה יודע בודאות
שאתה סוף סוף מצאת ברוקר בוול סטריט
כי אתה יכול לסמוך עליו,
ומי יכול באופן עקבי לעשות כספך .
נשמע הוגן מספיק?
אתה יודע מה ... כן .
אני חייב להגיד , אני די התרשמתי.
מה אתה חושב
קווין .
אתה נותן לי ירייה אחת כאן
במניות שבב כחול כמו קודאק,
ותאמין לי , קווין ,
problem're רק תצטרך
הוא שאתה לא קונה יותר .
נשמע הוגן מספיק?
חרא . שלי ...
אה ...
אולי אשתי תתגרש ממני, אבל ...
כן, בואו נעשה את זה.
בחירה מצוינת , קווין .
כמה אתה רוצה ללכת על זה פעם ?
בואו נעשה 5 ... $ 5,000.
האם אנחנו יכולים לנסות 8,000 , קווין ?
בסדר . בואו נעשה 10.
- עשר . - אתה רוצה לעשות את זה ?
בחירה מצוינת !
קווין , תן לי לנעול סחר זה עכשיו
ואחזור אליך בכמה דקות
עםאישור מדויק , קווין .
וברוכים באים לסטרטון Oakmont .
תודה, גבר. אני יש לי הולךבירה.
זה כיף.
קח את זה בקלות , קו.
היי, תודה, ירדן. תודה ...
לזיין את הבן זונהש!
זה בערך מה שאני מדבר!
מהאידיוט מזוין.
דבר אחד שאני יודע על חברות התעופה היא בעולם הזה.
ואיירליינס Cuchon הוא העתיד של חברות תעופה.
להיכנס עכשיו או ...
- אני ניקי Koskoff ... - צ'סטר מינג ...
ואניסגן נשיא בכיר
עם סטרטון Oakmont .
ג'ודי , אני כל כך , כל כך , כל כך מצטער על האובדן שלך.
מתי אני עובר ?
רק אגיד שאני טועה , נכון .
והמנייה יורדת כמה נקודות ...
וזה גורם לך , במילותיו של הסבא שלי,
אלוהים רחם על נשמתו , "טון חרא של כסף. "
זה כמו לקבל ב אור שמש על מזוין
לפני שהיה אור שמש מזוינת. אתה מבין ?
אנחנו יכולים לעשות 8,000 מניות
אוקיי, 25,000 .
זה החלטה מאוד נבונה.
אני הולך להעביר אותך כדי לשייך את המכירות שלי .
רונדה !
- רונדה ! - ... שים אותך דרךלאנדריאה.
מישהו ראה את מזיין את רונדה ?
יש לי כולםשבוע טוב ?
כן!
סוף החודש .
$ 28,700,000 בעמלות ברוטו ,
כלממניות גיליון הוורודות, בנים!
ולחגוג איתנו מעשה שבועי של הוללות ,
אני הצעתי מועדף עוזר מכירות מקסים,
דניאל הריסון, כאן,
10,000 $ לגלח את ראשה המזוין!
כן!
כן, אתה רוצה את זה?
אתה רוצה את זה?
הקרקפת בואו ! קרקפתה !
בואוהקרקפות להתחיל!
קרקפת ! קרקפת ! קרקפת !
לידיעתך, בנים, דניאל הבטיח
להשתמש בזה $ 10,000 לשתלים בחזה !
היא כבר קיבלה כוסות C,
אבל עכשיו היא רוצה מזוין D's הכפול!
האם זהזיון גדול חברה או מה?
האם זוהחברה הגדולה ביותר בעולם
דוני !
לפוצץ את הגג בן הזונה הזה !
- שמפניה ? - וואו !
שלחבstripees !
שלי!
מילה עלינו וול סטריט התפשט לאורך כל דרך.
אפילו במקומות שאני לא רוצה אותו.
לא עבר זמן רב לפני ש מגזין פורבס,
הדגל של וול סטריט , נקרא לעשותפרופיל עליי.
תן לי לשאול אותך , איך אתה רואה את סטרטון Oakmont לעתיד?
מילה אחת ?
גיוון.
נשמע טוב. תודה לך כל כך הרבה. יש לי די והותר.
- אני מעריך את הזמן שלך. - פנטסטי .
האם אנחנו יכולים לקבל תמונה מהירה?
עבודת גרזן מזוין סה"כ .
זה הנכלולי כוסית קטנה! תראה את זה !
"וולף של וול סטריט " הם קוראים לי . תראה .
השיער שלך נראה טוב.
- ובכן, השיער שלי נראה טוב. - כן .
" ירדן בלפורט ,
" הוא נשמע כמוסוג של מעוותים רובין הוד
" לוקח מהעשירים ש נותן לעצמו ו
" וקטן והעליז שלו להקה של ברוקרים ".
- קראו את זה. קראו אותו . - תקשיב .
אין דבר כזה פרסום רע , מותק.
קראו את המאמר , מותק.
ירדן, אתה נראה נהדר ! אתהבמגזין ענק.
ביג דיל אני נראה נהדר .
מר בלפור ! אתה יכול להסתכל על קורות החיים שלי , בבקשה?
תסלח לי , תסלח לי , אדוני !
תירגע לעזאזל !
מה לעזאזל כל זה של ?
זהמאמר פורבס. כולם רוצים לעבוד בשבילך עכשיו.
היי ! מה אני אמרתי?
אני רק מנסה להיות נחמד.
היי, אתה רוצה עבודה , אתה מדבר איתי !
- מר בלפור ! - תן לי דקה אחת.
פורבס גרם ליכוכב .
כל יום, עשרות כסף מטורף - ילדים יידפקו על הדלת שלי.
אם שכרנו אותם, הם ירדו היישר מהמכללה הלילה
ובילה כל מה קצבה שהם חוו
עלחליפה חדשה מ חייט סטרטון .
אתה רציני מזוין עכשיו?
אני מתכוון, שבו אנו מכניסים , פשוטו כמשמעו, בגדים אלה על גבם של הילדים .
והנה מגיע את הטיפש הזה לרחרח .
אבל, אתה יודע , בכל פעם מישהו עולה למעלה בעולם הזה,
תמיד יש הולכים להיות כמה פרזידנט מנסה לגרור אותו למטה.
בתוך חודשים , אנחנו הוכפל בגודלם,
אפילו עבר למשרדים גדולים יותר.
זה היה בית משוגעים.
חמדנות - fest,
עם קוקאין חלקים שווים , טסטוסטרון,וגוף נוזלים.
כן!
זה החמיר כל כך , הייתי צריך להכריז המשרד לזיין חופשי אזור
בין שעות 9:00ו7:00.
אבל אני אומר לך , שגם לא עזרו.
למעשה,הטירוף התחיל ביום הראשון שלנו,
כאשר אחד מ ברוקרים, בן ג'נר ,
הוטבל במעלית על ידי מקבלמציצה
מעוזר מכירות.
שמה היה פאם, ותיאמר לזכותה ,
היא הייתה לי זה טכניקה מדהימה ,
עם פרא טוויסט זה ותנועת אידיוט.
כחודש לאחר מכן ,
דוני ואני החלטנו לפעמי צוות שלה
בשבת אחר הצהריים
היה בעוד הנשים מתוכנוקניות שמלות לחג המולד.
סופו של דבר , בן התחתן איתה,
שהיה די מדהים בהתחשב שהיא פוצצה
כל בחור במשרד.
אז יש לי דיכאון ונהרג את עצמו כעבור שלוש שנים.
בכל אופן, אני שכרתי את האבא שלי , מקס, לשמור על סדר כפישלEnforcer .
הגסטפו עצמו מאוד של סטראטון.
אנחנו קראנו לו מקס הזועם בגלל המזג העצבני שלו,
ספטמבר שיכול להיות על ידי משהו
תמים כמו צלצול טלפון .
יש לו את הזין על מישחוצפה הארורה
לקרוא לבית הזה ביום שלישי בלילה ?
לעזאזל !
אתה הולך לפספס את זה !
אוי, בבקשה , תגיד לי משהו שאני לא יודע.
אני מחכה כל השבוע ל המזוין אקולייזר
יש להםולמזוין ... שלום .
אבל ברגע ש אני הרמתי את הטלפון ...
ג'ין. מה שלומך , ג'ין?
זה מוזר שהוא משפיע מבטא בריטי .
ימין -o , ג'ין, זה יהיה נהדר .
להתראות .
זה היה הביזארי לחלוטין.
מטומטם המזוין!
- הוא הייתי לתלות את ... - פספס את זה !
ולאחר מכן Mad של I've מקסימום בכל רחבי שוב.
לעזאזל!
בסדר, תגיד לי מה קרה. מה קרה?
ובכן, אני גיליתי את זה היה אחותה של האם.
מי זה? מי? אמור לי מי ...
האיש המרכזי . אתה יודע מיעיקרי ...
האיש המרכזי ...
זה היה אחותה של אמו. היא הופיעה מתות.
כמובן, של שדרות מדיסון מקסימום לא היה צריך לדעת
כל מה שאנו בו עושה בסטראטון.
ואז יש יעד גדול ואנחנו ...
הם מקבלים הושקביעד. הם נדבקים .
ישאישון ואישון סימן דולר.
מי שמקבל הקרוב לסימן הדולר ...
רוב הנקודות מקבלת.
אני הולך לזרוק את החרא החוצה של הדבר המזוין הקטן הזה.
אז אם זה ייפגע , מה קורה?
כי אנחנו הולכים לקבל מזיין את האגוזים .
אני לא חושב שהולך של I've להיפגע. הם כמו ...
הם הגיעו כמו כוח אנושי.
אני חושב שהוא יהיה בסדר .
אתה לא יכול להסתכל לו ממש בעיניים .
אתה לא יכול להסתכל לו בעיניים ?
זאת עובדה . ראיתי את זה ב-PBS.
הם מתבלבלים והחוטים שלהם קבלו חצה .
את צריכים להסתכל על הסנטר שלהם .
כמו שזה נראה אני מסתכל עליך
אבל אני מסתכל על הסנטר שלך.
אני מרגיש כאילו אתה פונה אליי עכשיו, אבל אתה לא, אתה?
הם כמו המונה ליזה . הם מוצאים קשר עין,
כמו , מקום שאתה נמצא עמדתי בחדר .
והם לנעול פנימה
לא, אבל יש גבול למה שאנחנו יכולים לעשות איתם ?
מותר לנו לזרוק את החרא עליהם .
מותר לנו לזרוק אוכל ? בננות.
כל מזון . נכון.
אבל , למשל, אני לא הייתי עושה את מה שהוא
אולי כמו להגיד לו כדי למשוך את הזין שלו החוצה
וכמו שחלקמהבנות להגיע אליו, אתה יודע ,
ללטף אותווחרא כזה.
זה יהיה ... זה בלתי מתקבל על הדעת ?
בואו נשמורבכיס האחורי שלנו זה .
הבחור הזה הוא יותר על לזרוקבלוח קליעה למטרה .
נכון. כן, כן , כן.
העניין הוא, שזה המתנה שלהם היא , בסדר .
הם נבנו כדי להיזרק כמוחץ דשא.
הם כבדים ראש כמוחץ דשא.
אז הם בנולדיוק.
הו, אלוהים שלי. אנחנו יכולים קערה עם הבחור הזה?
זה האח הדפוק שלו , רוב.
אחיו שלכדור הבאולינג .
האח , אתה שם אותועל סקייטבורד ,
אתה קושרת אותו לסקייטבורד,
אתה זורק אותו סמטהבכמה סיכות .
- לא חרא. זה מעניין. - נשבעלמזיין את אלוהים.
- האם אנחנו יכולים לקבל את הבחור הזה ? - כן , תקבל בחור הזה, יותר מדי.
אבל זה אומר כאן הבחור הזה תראה את הזין שלו . כן .
- במקום מתהליך ההתבגרות. כן . - אני ?
הם מאוד עקשנים דרך אגב,
כך שאתה צריך להיות זהיר מאוד עם החבר 'ה הקטן האלה .
הבטיחות ראשונה.
בטיחות היא ראשונה, בסדר?
אני רוצה מישהו עם אקדח הרגעה מזוין
מוכן לדפוק המזדיין הזה החוצה.
- האם אנחנו רוצים לקבל כמו... - מייס . רובי Taser .
רובה אוויר אולי?
לא,רובה אוויר הוא הולך לפגוע בו.
אני רק רוצה אותו החוצה. הדייט שתקע את הקור.
אבל אני אומר שאנחנו מקל עם את הפרצה . נכון? אוקיי ?
אם אנחנו לא רואים בואדם,
רואה את זהאנחנו פשוט לפעול, אני חושב שאנחנובברורים.
המעופף Wallendas כמו .
אתה יודע,הרבה מהאנשים האלה מתו הם מעולם לא תבעו אף אחד , אבל .
הדבר החשוב אתם חייבים לזכור
הדברים האלה הוא רכילותש.
הם נפגשיםוהם מרכלים .
- זו נקודה טובה. - והדבר האחרון
זה אנחנו צריכים אותם מקבל יחד ואומר,
"אה, הם לעגו לנו ".
כמו , זה איפור הולך סטרטון להיראות רע.
זו הסיבה שאני אוהב אותך. אתה חושב על חרא כזה.
כשהם באים, אנחנו מתייחסים זה בדיוק כמו אחד מאיתנו . אוקיי ?
אחד מאיתנו . לזלול גובל , אחד מאיתנו .
אנחנו מקבלים אותם , אחד מאיתנו !
לזלול גובל , אחד מאיתנו .
אנחנו מקבלים אותם , אחד מאיתנו .
לזלול גובל , אחד מאיתנו !
ירדן ! הקרוב של האבא שלך .
משהו על הצעת החוק של אמריקן אקספרס.
אתה יכול להוציא אותו מכאן?
כן . ללקק את החריץ שלי .
לא, אני רציני !
תזדיין. חבר 'ה, להתנהג כמו שאנחנו עובדים .
יש לך כל מזיין את צורות המניה ?
הוא בא , הוא בא ל.
לעשות קצת חרא של דבר .
אני חושב שאם פייזרקצר ...
$ 430,000 בחודש אחד , ג'ורדי , הא?
ארבעה מאהו30,000 המזוין מזוינים דולרים בחודש אחד !
בוקר טוב. הם הוצאות עסק. הרגע.
- הוצאות עסקיות? - כן .
- ג'ורדי , יראה מה יש לך כאן . - מה ?
תראה את זה. $ 26,000 לארוחת ערב אחד מזוינת!
אוקיי . לא, לא . זה יכול להיות מוסבר .
אבא, היה לנו לקוחות. לקוחות חברת פייזר .
נכון. פורטרהאוס מארגנטינה.
שמפניה יקרו... היה עלינו לקנות שמפניה.
ואתה הורה לכל הצדדים המזוינים.
- ספר לו עלהצדדים. - הזמנתי צדדים , אז ...
צדדים? שווה $ 26,000 של צדדים?
מה הם הצדדים האלה? הם לרפא סרטן ?
הצדדים עשו לרפא סרטן. זאת הבעיה .
זו הסיבה שהם היו יקרים.
- תסתום את הפה . - אני רציני.
- תפסיק . -וEJ בידור ?
מה לעזאזל הוא EJ בידור ?
ובכן, זה , אה ...
כן, ג'ורדי , מה EJ בידור ?
כיצד אני יכול לתאר את זה ?
Jord , מה זה?
- זהזנות מזוינת, ג'ורדי ! - אני יודע.
- זה מה שזה! - זה מה שזה.
זה לאמושלם תיאור עבור זה?
זה מה שזה. אבל אף אחד אלה היו מחויבים אליי.
זה כולם.
- אוי, זה היה כולנו? - זה לא למרות שהיה לי.
מזדיין להסביר חרא לו את זה !
כל אלה הם שלך חיובים מזיינים ממש כאן!
מס ההכנסה, הם מאפשרים עבור T & A. זה בסדר.
T & E!
כן . אמרתי T & E.
- לא, לא . אתה אמר T & A. - לא, אני לא.
כן, עשית .
- מתי אמר את זה? - אתה אמר T & A. זה T & E.
אני יודע שאתה כועס עלארוחת הערב,
בגלל שזה הגיוניושעשינו להוציא יותר מדי כסף . אבל אני אמרתי T & E.
אל תגיד לי את מה שאמר . שמעתי את מה שאמר.
- אבא. אמרתי T & A. - אני עשיתי ?
בהחלט, אין ספק.
אני מנסה ...
אני מקבל זה קרוב !
- אבא, להירגע. - אני מקבל זה קרוב .
זה מה שאני אומר. אני רוצה שתפתח יותר , מקס.
הוא הולך להרוג אותך .
למה אתה מחזיק אותוב? למה אתה ...
מקס, למה אתה מחזיק אותוב?
זה מכיל. קבל לזיין אותך מכאן!
- לא, לא , לא! - אידיוט , לצאת מכאן .
איזה סוג של זונה לוקח כרטיסי אשראי?
עשיר אחד.
בסטרטון , היו שם שלושה סוגים של זונות.
Blue Chips , מהשורה הראשונה , חומרי מודל.
הם עולים בין 300 -500 דולרים
ואתה הייתי צריך ללבושקונדום
אלא אם כן נתת להם קצה כבד וחזק,
וזה, כמובן , שתמיד עשה.
ואז הגיע NASDAQs , מי היו יפים, לא גדול.
הם עולים בין 200ו300 דולרים.
לבסוף, היה Pink Sheets. Skanks .
acerca הם עולים 100 או פחות. אם לא אתה לובשקונדום,
היית צריך לקבל זריקת פניצילין
למחרת ולהתפלל הזין שלך לא ליפול.
לא שלא דפקתי אותם, יותר מדי.
תאמין לי, שעשינו.
אוו! זהשהחליק דבר דיסק שוב.
אני יודע מה זה. אתה יודע, יותר מדי ...
עם EJ בידור .
פופס .
איך דברים בבית?
ובכן, לא את הטוב ביותר.
היא עושה לא רק ... אתה יודע מה אני אומר?
זה כמוהריח ...
ישריח, ישדבר משיכה.
אחרי כמה זמן זה סוג של מתעמעם קצת.
כן, כן. זה אמור להתפוגג.
- אמור? - זה נישואים. אתה יודע ...
אמא שלך ואני , אנחנו כבר נשוי זמן רב , רב מאוד.
מה אתה חושב ? אנחנו , אנחנו ...
אנחנו קופצים למיטה כל שתי דקות ?
- זה לא עובד כך . - אני אוהב אותה עד מוות.
אני רוצה להישאר נשוי , אבא , אבל ...
זה מטורף בחוץ.
חלק מהבנות האלה ... אתה צריך לראות אותם.
הו, אלוהים שלי!
הם מזוינים ...
הדברים שהם עושים עכשיו , סבא.
אני מתכוון ... אני מתכוון , זה ברמה אחרת לגמרי .
- באמת? -והם כולם מגולחים, מדי.
- צאו מכאן! - כל מגולח.
- אתה צוחק עליי ? - כן .
- קירח כמו בובת חרסינה. - לא בוש ?
- אין שיח. - הו, אלוהים שלי!
פתאום , בשבוע אחד , אף אחד לא היה משהו שם למטה יותר.
זה עולם חדש.
הם קירחים מ הגבות כלפי מטה.
- וואו . - שום דבר . לאתפר. זה כמו לייזרים.
וואו . עולם חדש.
אני נולדתי יותר מדי ... עדיין מוקדם מדי .
מעולם לא הייתי אוהד שלבוש , אם להיות כנה .
- באמת? - כן .
לא אכפת לי.
אבא.
אני לא רוצה אותך והדגיש את על כל זה .
איך אני יכול לא להילחץ ?
תראהknuckleheads יש לך עובד בשבילך.
אני יודע שהם knuckleheads
אבל אני צריך אותםלרוצה לחיות כמוני, אתה מקבל את זה ?
לחיות כמוני.
ג'ורדי .
באחד ימים ,התרנגולות הולך חוזר הביתה לקנן .
אתה מסתכל שלי כאילו אני משוגע.
השתגע? זה מגונה.
זה היה מגונה.
בעולם הרגיל.
אבל מילעזאזל רציתי לגור שם
לכו מסיבה מזיין הזין שלך!
אנו עומדים הפכו לאגדות מזיינים
בוול סטריט !
לנו יש תוכניות כאן זה הולך לקחת את החברה הזו
לתוך הסטרטוספרה המזוינת!
וולפי ! וולפי !
לזיין את מריל לינץ'. לזיין אותם .
מדוע כדאי להםלקחת את כולנו מזיין את כסף כל הזמן המזוין?
בדרך זו אנו הופכים החתמים.
זה היה המהלך הגדול הבא שלנו.
מציאת חברותל לקחת ציבורי. הנפקות.
זה היההדרך היחידה וול סטריט בחארות האלה
אי הייתי להפסיק לחשוב שלנו מחורבן ולהוסיף תנועות כמו כמה דלי חנות.
יש לנו Arncliffe הבינלאומי .
ראה , אנחנו שם קצת שונים.
אהבתי לקבל דפוק כמו במהלך העסק שלנו powwows אפשרי
כדי לגרות הרעיונות חופשיים זורם ,
אשר למה צצים We Were הם היו כדורי הרגעה אלה כמו M & M .
סטיב מאדן .
בבעלותנוחברות המזוינות ...
בבעלותנוחברות ...
לא יודע מה הואכדור הרגעה ? אני אגיד לך .
אה . חכה . חכה, חכה , חכה, חכה .
נראה כמו כדורי הרגעה אלה עובדים הקסם שלהם על דוני עכשיו.
הלשון המעטה ,
כדור הרגעה או , כפי שהוא בדרך כלל מתייחס אליה,
היה מסונתז ראשון בשנת 1951
ידירופא הודי , זה נקודות, לא נוצות,
כסם הרגעה ,
ונרשם להדגיש-out עקרות בית עם הפרעות שינה .
אבל די מהר מישהו הבין
ש אם התנגד לדחפים לישון רק 15 דקות ,
יש לךדי Kick-Ass גבוה ממנו.
לא לקח זמן רב עבור אנשי ל להתחיל להתעלל סם הרגעה, כמובן.
וב1982,U- S . ממשלת לוח זמנים 1'd .
יחד עםשאר העולם .
מה שאומר שלא היה רקסופי כמות דברים אלה עזב.
לא חרא , אתה אפילו לא יכול לקנות אותם יותר.
אתם אנשים כל חרא של מזל .
מה אתה אומר ? מה זה?
סטיב מאדן .
סטיב.
אתה זוכר את המודעות הללו ?
הבנות האלה בראשות ענקית עםעיני באג
מי לובש נעליים מגושמות גדולות
חבר שלי מבית הספר, סטיב מאדן .
חבריו מ בית ספר, סטיב מאדן .
סטיב מאדן היהשם ב נעלי נשים באותו הרגע.
וכל של וול סטריט היה מתחנן לקחת את הציבור לחברה שלו .
קדימה , קדימה , מה זה?
למעט, מניח שגדל איתו
- נעלי נשים . - נעלי נשים .
סגן הנשיא שלי מאוד משלו .
נעלי נשים !
דוני יהלומי Azoff .
- סטיב מאדן . - סטיב.
סטיב.
היי, JB , JB , JB , JB .
אתה חייב לאכול המחאה זיוני חומוס את זה.
תראה את זה. תראה .
הייתי לזיין בחורה ש אם היא הייתה אחותי.
הייתי לתת נערה ש זיונים נותנים לי איידס.
אתה רוצה לראות וולף להתמודד עם זה ?
היא חמה.
Cristy .
ירדן, זה חבר שלי נעמי.
- היי. נעים מאוד. - נעמי.
נעמי , נחמד לפגוש אותך .
יש לךמקום מדהים כאן.
אני לא חושב שאי פעם היה גדולבבית לפני זה.
- אה, באמת? - כן .
החוף יפה שם בחוץ.
בלייר הולינגסוורת' .
היי, בלייר. נעים מאוד.
- של השם שלך בלייר , נכון? - כן .
אתה רוצה Jet Ski ?
אף פעם לא עשיתי את זה לפני.
יש לך אף פעם לא Jet Ski'd בחיים שלך ?
לא, אין לי אף פעם לא Ski'd Jet.
אף פעם לא הייתבג'ט סקי ?
כמה פעמים הם אתה הולך לשאול אותה ?
היא מעולם לא היהבג'ט סקי .
אני לא יודע. אולי תשאל אותהעוד כמה פעמים .
אוקיי . בטח .
היי. אני הילדי . נעים מאוד.
- היי. - ירדן, תרזה זקוקה לעזרתך .
כן, אני אהיה ב כמה דקות.
רק תגיד לה שאני תהיה בחוץ בכמה דקות.
למה אתה לא אומר לאשתךאת זה?
אני יכול לעשות את זה , אבל יש לי
-שיחה עכשיו. - מה אני, המזכירה שלך ?
אתה יודע מה, אני חושב שאנחנו צריכים להתחיל לעבוד.
חכה, חכה . לאן אתם הולכים ?
אנחנו חייבים ללכת . יש לנו שני צדדים אחרים ללכת אליו.
- אנחנו יכולים להישאר למשקה. - כן, להישאר למשקה.
מס ' יש לנו שני צדדים אחרים אנחנו אמורים להגיע אליו.
אבל אנחנו יכולים להישאר למשקה ...
היא
מושלם.
- אתה רוצה שמפניה? - אני עושה.
היא מושלמת .
דוני , מה לעזאזל אתה עושה ?
החתיכה לך על ...
אתה תצטרך לסלוח לחבר שלי. אני מקבל ...
צא לעזאזל !
ירדן , אתה חייב לזיין אותה , אחי. היא כל כך חמה !
כן, דוני !
תן לו לסיים מזוין, הילדי .
זה גס רוח מחורבנת.
יש לי כמה נימוסים מזוינים.
אז, ביי רידג' , זה ליד סטטן איילנד , נכון?
ברוקלין , על פני וראזאנו גשר .
שגעון טריטוריה.
זה נכון . גינאה Gulch .
אנחנו קוראים לגשר וראזאנו גינאה הכבש.
נכון.
אז אני מניח שאתה איטלקי?
בצד של האבא שלי .
אני גם הולנדי, גרמנית, אינגלס.
אניכלב .
כן . אתהכלב .
כן, עדיין יש לי משפחה שם אם כי, בלונדון.
אמה הדודה שלי. היאהטובה ביותר.
מאוד בריטי , אתה יודע. היא בחורה קלאסה.
זה מסביר את זה אז.
מסביר מה ?
זה מסביר לך. אני מתכוון, אתההדוכסית , נכון?
הדוכסית של ביי רידג' .
תסלח לי .
אני יכול לקבלקש, בבקשה?
תודה.
אז הייתי , אממ, קצת מופתע
cristy אתה בקשת את המספר שלי.
מדוע זה כך?
את לא נשואה ?
ובכן ... כן, אבל מה ?
אנשים נשואים לא יכולים להיות חברים?
אנחנו הולכים להיות חברים?
כן . אתה לא רוצה להיות חבר שלי ?
אנחנו לא הולכים להיות חברים.
ובלילה אני עובד על העיצובים שלי.
יש לישורה שלמה של הלבשה תחתונה.
אתה יודע, גופיות, bustiers , תחתונים .
היא מעצבת התחתונים של נשים , יותר מדי
הו, אלוהים שלי!
קדימה, ירדן, לחשוב על דרך לקום לדירתה.
אתה רוצה לבוא ל תה או משהו ?
תה ? כן .
- כמו תה חם ? - כן .
אה, כן . זה נשמע נחמד . כן .
תה . לעזאזל , כן, רציתי לבוא לתה.
כמו דארג'ילינג או עלה ירך, משהו נחמד כזה?
בטח .
זה רוקי .
הו, מי זה? תגיד שלום , רוקי .
היי, מותק.
אוקיי .
למה שלא להדליק אש או משהו ואני אהיה בדרך נכונה.
- כן . אש, כאן? - בטח .
אני אוהב את הציור שלך כאן. זה , אה ...
אלוהים , עזור לי . כיצד אני יכול לזיין את הבחורה הזאת ?
כל מה שאתה צודק?
כן, כן. אני רק מנסה להדליק את האש כאן.
זהו זה . זהו זה, את עוזבת.
אל קבל מעורב. לך הביתהלאשתך.
כפי שאתה יכול כנראה לנחש,
אני זיינתי את השכל שלה מחורבן ...
אדון ישוע !
ל 11 שניות.
האם אתה פשוט לאכול ?
אה, כן, אני פשוט באתי .
עשה לך ? האם אתם אוכלים ?
- לא. - לא ?
אוקיי .
אני עדיין כל כך קשה רק תן לישנייה.
בטח .
בחייך, תינוק , בחייך .
אה, כן . אה, כן .
הו, אלוהים !
לך תזדיין , רוקי ! כלב רע .
יש לךביסקוויט או משהו כזה ?
זה בסדר.
- פשוט להמשיך ללכת. - הרוקי, ללכת לשחק .
ללכת לשחק , רוקי . ללכת, ללכת, ללכת, ללכת.
אתה משוגע.
אני לא יכול לקבל מספיק .
אני מתכוון, הכוס שלה הייתה כמו הרואין בשבילי.
וזה לא היה פשוט על הסקס , או.
נעמי ואני הסתדרנו . אני מתכוון, אנחנו ...
הייתי כמו אינטרסיםוחרא.
אוו . רכבת Choo Choo - .
כן .
אני חושב שאני יכול. אני חושב שאני יכול. אני חושב שאני יכול. אני חושב שאני יכול.
כן, כן. בואו אכטה אותו על כל שם, הא?
וואו הא הא !
אה, חרא !
אתה !
צאמהמכונית המזוינת !
ישוע המשיח.
בן זונה ! אה, לזיין !
תירגע, מותק. הרגע.
- בן זונה מזוין! - בסדר, בסדר ... וואי !
אוקיי, מותק, תפסיק !
- בבקשה. - Bitch!
- מה אתה עושה ... - הזונה הזאתמהמסיבה?
ישוע המשיח !
מה לעזאזל לא בסדר איתך ?
חשבתי שאתה ב החוף המזוין!
אני לא ידעתי שהיית כאן !
זה איפה היית , לעזאזל?
עם פאקינג זה זונהמהצד ?
חשבתי שהיית בבית החוף .
איך יכל לעשות לי את זה ?
- מותק , יאללה ... - מיאתה, לעזאזל, ירדן?
אתה כמולחלוטין מזוין אדם אחר !
אני עשיתי טעות. אני לא יודע מה להגיד לך , מותק. I. ..
מצטער .
- אני מצטער. - האם זהש... האם זה מה שאתה רוצה?
האם אתה אוהב אותה ?
תענה לי .
הרגיש נורא .
שלושה ימים לאחר מכן , אני הגשתי בקשהלגירושין
נעמי ועבר לגור בדירה .
תגיד מה שיהיה ,
אבלהדוכסית הייתה לי סגנון.
היא ביאהבמעצב , ואי shui'dהמקום כולו .
היא אפילו שכרההומו משרת.
הבחור הזה היה חכם, מתוחכם, מקצועיים
באמת, באמת גדול.
האם יסמין זה?
כן, אדוני . ניסיתי להכשיל אותך בערב זה. טוב מאוד .
טוב מאוד . אף גדול.
שפרט לפעם אחת.
הו, אלוהים שלי!
אה , היי.
האם ביום רביעי כבר?
- אה ... - אוי, אל תפסיק.
מה לעזאזל !
כי הוא דפוק !
בטח חשבתי שאנחנו עדיין
בהמפטונס בסוף השבוע הזה , אתה יודע.
איפה הם עושים את זה, מתוק ? בחדר השינה ?
הם היו בכל מקום. היה שם שתי החבר 'ה שם על השולחן.
היה יותר לכאן.
- היו ארבעה ממש כאן. - איכס !
אתה רציני דפוק ? ממש שם ?
- למה לא ספרת לי? - הו , בייבי, זה אהיה יותר גרוע .
אחרי שהם עזבו , בדקתי את הדירה.
נכון. מה ?
מה זה, מותק ? מה ?
איפה הכסף שלי ?
אני לא יודע לאן הכסף שלך ...
איפה הכסף המזוין שלי ? איפה זה?
אני לא יודע לאן הכסף שלך הוא , מר בלפור .
- אני לא עשיתי שום דבר . - אם אתה לא מקבל ...
הוא משקר דרך השיניים המחורבנות שלו .
בואו נתחיל מההתחלה.
בואו נתחיל מ מתחיל , בסדר ?
אתה הזמנת כמה חברים, נכון?
דבר אחד הוביל למשנו . דברים יצאו מכלל שליטה .
אנחנו מבינים את זה, אנחנו עושים.
אנחנו עושים לפוצץ כל הזמן. אנחנו מזוין מתנוון את עצמנו.
תראה אותנו , נכון?
אבל כסף נגנב מהדירה שלי.
נכון ממגירת הגרביים שלי. בסדר?
כמו שאמרתי, אני לא יודע לאן הכסף שלך הוא .
פשוט להתחיל מההתחלה. מי בא ?
זה היה סתם יום רגיל.
אני ידעתי שאתה חוזר הביתה ביום שלמחרת .
אז הכל יהיה בסדר . זה הייתי ניקה.
יש לי קצת גבוה בארוחת בוקר.
אז יש לי קצת שמח. היה לי כמה ביצים,
היה לי קצת גלידה.
ואז אמרתי , " מי אני יודע שאוהב גלידה? "
זה חבר שלי , רודי . אז התקשרתי רודי .
- מי זה רודי ? - כן, מי זה רודי ?
- אתה יודעשרודים הוא . נו באמת. - אותי? אני לא ...
- אתה יודע ... - מי לעזאזל הוא רודי ?
אני לא מכיר אף אחד בשם רודי .
בחודש שעבר . מועדון הסוכרייה על מקל .
אתה יודעשרודים היו . רוקד ...
אתה יודע מי הוא רודי ?
אני דפוק לא יודע כל ...
מה זאת אומרת ?
אז הלכתילמועדון הסוכרייה על מקל ?
אה, אני היה בLollipop המועדון בודאות.
על הבמה , טחינה עם כולם.
הייתי מתמסטל . אני אוהב לרקוד.
אני לא יודע. אולי פגשתי אותו , אולי אני עשיתי.
אני פוגשהרבה אנשים מזוינים.
- מה אתה אומר ? - 50,000 $ נגנבו
ממגירת הגרביים המזוינת שלי !
כל של החברה שלי תכשיטים נעלמו.
- איפהזה לעזאזל? - ... רודי . מה לעזאזל ?
האם ההומו המזוין הקטן שלך חבר רודי לקחת את החרא שלי ?
מה? תענה לי!
אוקיי . עכשיו אני מבין את זה. עכשיו אני מבין למה אני ...
- זה דבר הומו. - הו!
ראה , כולכם ...
אתה חושב שזה כי את סיגריה ?
בת הדודה שלי היאהומו מזוין.
ואני יוצא לחופשה עימו והחבר שלו . אני אוהבת הומואים.
הייתם אחראי , נכון?
אני לא יהיה גנובמ. אתה מקבל את זה ?
אני מזיין כמו הומואים . אני לא אוהב אותך .
הייתי צריך שכרתי מקסיקני מזוין
כמו שיש ליבבית המזוין שלי.
חרא ! מה לעזאזל ...
שיחה , לזיין אותך, לדבר!
אני הולך להפיל אותך , אתה , הומו !
איפה זה?
צ'סטר וטובי , כולם הלכו על יאקוזה ניקולס .
אתה יודע, יש להם מטורף.
אני לא יודע !
הייתי צריך לקרוא למשטרה רק כדי לשמור אותם מלהרוג את הבחור המסכן .
נתתי להם כל 1,000 דולר
סיפר ​​להם מה ו ניקולס עשה.
ואז הם בעטו לו בתחת .
שוב תודה , אדוני שוטר.
זה לא כמו שאני דואג acerca 50 גדול בכל מקרה.
אני עושה כל כך הרבה כמעט כל יום
דרך חתיכת חור מושתן זה או אחר.
עכשיו חתיכת חור מושתן הוא חבר, כמו בראד כאן,
שהחזיק מניותבשמו בשבילי.
מי אתה אמור להיות , הא? ג'ק Nickle יהודי ?
' ד לנסוע עדהמחיר אז הוא מוכן למכור את
ולבעוט רוב רווחים חזרה ל...
נחש נכון, אותי.
הכל במזומן . אף אחד זהבספרים.
לא גדול, לא , כמובן, בעיני החוק .
הזן עורך דין ניירות הערך החדש שלנו, מני ריסקין .
700 דולרים שעה להיותהקול של אבדון .
תקשיב לי. אתה משתין על הרגל של ה-SEC ,
אתה בסופו של דבר עם שלך ציציםבצלצול .
אל תדאג. יש לי את ה-SEC תחת שליטה.
מה לעזאזל עושים הטיפשים האלה?
היי ! היי !
מה אתה עושה ? היי !
יש לנו את ה-SECבכאן.
ניירות הערך ורשות לניירות
שלח שני עורכי דין למטה לסקור את הקבצים שלנו .
אז אני אותם בחודש ספטמבר חדר הישיבות שלנו
ולא היו לי זה הציק
ומיזוג האוויר הופיע כל כך גבוה
כי זה הרגיש כמו אנטארקטיקה שם.
האם תמיד זה קר כאן?
אני לא יודע.
ואז, בזמן שהם חיפשו
לאקדח מעשן בחדר הזה ...
Arncliffe הבינלאומי עולה באש .
הייתי אש הולכת את בזוקה כאן,
מציע עד ההנפקה האחרונה שלנו .
הנפקה היאראשונית הנפקה לציבור .
זו הפעם הראשונההמניה מוצעת מועדפת למכירה לאוכלוסייה הכללית.
עכשיו,כנטילת החברה החברה ציבורית ,
אנחנומחיר המכירה הראשוני בחודש ספטמבר
מניות אלה נמכרו לאחר מכן זכות חזרה לחברים שלנו. ...
תראה .
אני יודע שאתה לא במעקב מה שאני אומר בכל מקרה , נכון?
זה בסדר. זה לא משנה .
השאלה האמיתית היא זו .
" האם כל זה חוקי ? "
מזדיין בשום אופן לא .
אבל אנחנו שבו עושים יותר כסף ממה שאנחנו ידעתי מה לעשות עם .
ומה אתה עושה כאשר אתה עושה
יותר כסף ממה שאתה יודע מה לעשות עם ?
הו, אלוהים שלי!
התינשאי לי ?
הו, אלוהים שלי.
האם זהכן?
האם אתה בטוח?
כן, אני בטוח. כן, אני בטוח.
- האם אתה בטוח? - כן .
החזקתי מסיבת הרווקים שלי במיראז' בלאס וגאס.
הטיסה לשם לבד היהאלילים .
התפרצות אחת האחרונהלאלים
לפני שהתיישבתילטוב.
מאה Strattonites ,
50 זונות , בתוספת 50 יותר מחכה עשר נחתו .
אה,והסמים.
אני מתכוון, אני אומר לך , המטוס שלנו היה עם כנפיים כמובית מרקחת.
בסך הכל,בסוף השבוע עלה לי 2 מיליון דולרים,
כולל עלות שיפוץ רצפת 28th כולו.
לנשק את הכלה.
אה ! אבלהחתונה
היה משהו מתוך סיפור אגדה.
עם נעמי , הדוכסית שלי,
, דוכסההנאה,
ובהאמה אושן קלאב , הטירה שלנו .
כמובן, לאחרהתואר הראשון מפלגה, לי,דיוק,
פניצילין דרוש כמה יריות אני יכול כל כך
לממש בבטחההנישואין.
היי ! בארי קליינמן, מצלם את החתונה.
כמה מיליםלהאם שלך?
ירדן. זכור מה אמרתי לך .
היא כוללת את הפין שלך והנרתיק שלה.
ואתם יודעים, אתה יודע מה אתה יכול לעשות, ג'ורדי .
הו, אלוהים שלי!
הדודה אמה ?
אני לא מאמין שאתה בא !
ירדן ! ירדן ! תראה מי בא !
זה הדודה אמה .
הדודה אמה .
- אה , ירדן , יקירתי , איזה יופי. - היי, מה אתה עושה?
זה תענוג סוף סוף לפגוש אותך באופן אישי.
לסופגניות , אני רואה.
אה, א .. א ..
ובכן ...
אני חייתי את -60, יקר שלי .
ליהנות מהיום.
היא הפתיעה אותי. אני אפילו לא ידעתי.
רק עוד צעד אחד . האם אתה מוכן ?
- לאן אנו הולכים ? - שמור על העיניים עצומות.
אחת, שתיים, שלוש!
מה זה?
זה מתנת החתונה שלך.
מה ?
זה מתנת החתונה שלך, מתוק שלי.
מה ?
- האם אתה רציני? - אני רציני.
יאכטה מזוינת?
ל מיליונרים הספינותשהגיעוב,
ספינות תענוגות יקרים הם על פי רוב הכיף לצוף.
זה לא צירוף מקרים זה 150 רגליים של הגוף הירוק שלה
הוא הצבע של כסף מזומן. עוגן רם!
הו, אלוהים שלי! בייבי !
- אני חושב שאתה אוהב את זה ? - אתה משוגע.
- אתה אוהב את זה? - כן!
ל שלושה שבועות , שטו נעמי דרך האיים הקאריביים ,
סופו של דבר לקחת אותה הביתה ללונג איילנד ,
שבו אנחנו קנינו בית .
שבעה דונמים בחוף הזהב של לונג איילנד.
הנדל"ן היקר ביותר בעולם.
עם משרתות , טבחים , גננים, אתה שם את זה .
אפילו היו לנו שני שומרים שעבד במשמרות.
שני בשם רוקו .
זה היה גן עדן עליי אדמות.
תתעורר, חתיכת חרא לך !
- ני! - מי ונציה ?
- נגמר לך? "מי ?
מי? מי?
"מי ? " מה אתה,ינשוף מזוין?
מי הוא?
איזו זונה קטנה שאתה הזדיין אתמול בלילה?
מה לעזאזל אתה מדבר? לא.
בשום אופן לא , מותק, לא!
היית קוראים לה שםבשינה שלך !
האם אתה יצאת מדעתך ? אני לא ...
אני אפילו לא יודע מי היא ונציה .
מה לעזאזל זה אומר בכלל ? ונציה.
זההחרא המטומטם " שאי פעם שמע בחיים המזוינים שלי !
ונציה ...
ונציה, תינוק, איפה אתה?
ונציה !
מאיפה אתה הולך ?
אה, תינוק. הו, אתה הולך לשחק אותה בגדול , הא?
- אוי , אלוהים אדירים ! - אתה אוהב את זה ?
אני אוהב את זה . אני אוהב את זה . אוו .
וולפי , וולפי , וולפי , וולפי .
וולפי ?
כן, זה בטוח המילה שלי , המותק. זה המילה בטוחה שלי.
אני לא שם זין acerca המילה הבטוח שלך !
- בחייך ! - תסתום את הפה !
- אהה ! - שתוק, אתה כלבה קטנה !
אתהדפוק ציפורי קטן ומלוכלך !
Owie !
זה נכון .
זה נכון! שכחתי.
שכחתי, תינוק.
דוני ואני משקיעים
בבנייה הרוויה בוונציה.
בגלל זה כל הבלבול הזה.
אה, אתה משקיע באיטליה?
לא איטליה. קליפורניה.
- אה, קליפורניה ? - כן .
אתהחתיכת חרא משקרת!
הדוכסית , תינוק , בחייך .
אתה לא מזוינת " הדוכסית " אותי.
האם אתה " הדוכסית " אותי!
האם אתה באמת חושב שאני לא יודע מה אתה עושה?
- אתהאבא עכשיו, ירדן. - כן .
- אתהאבא עכשיו. - אני יודע ...
ואתה עדיין מתנהג כמותינוק !
לעזאזל !
בייבי , אתה יודע, יש לך בעיות כעס של ממש.
מי הוא זה שטס לכאן
בשעה 3:00 בבוקר שלהם טיפשיםבמסוק
סקיילרוהתעורר ? זה היית אתה !
אה, סקיילר ! אה, מזדיין בולשיט !
האם זה גם עניין אליך
שפשוט היה לישטווח נסיעה
sodded עם דשא ברמודה , ירדן,
- ועכשיו אתה מזיין את תאונה זה! - הו, אלוהים שלי ... דשא ברמודה.
לא, אתה לא לחקור כל העניין
ולהתמודד עםמזוין אנשי גולף !
הו, אלוהים שלי,
אתה נאלץ להתמודד עםאנשי מגרש גולף, מדי!
איזו טרגדיה יוונית, דבש ! הו, אלוהים שלי!
אתה כנראה היה צריך לשלם להם במזומן בידיים שלך!
מהנטל מזוין.
ובעצם לעשות קצת עבודה חוץ מswiping
האשראי המזוין שלי כרטיס כל היום, הא?
כי אני לא יכול לעקוב אחר המקצועות שלך , מותק.
" סיבה בחודש שעבר הייתאנין טעם יין .
עכשיו אתהשאפתן אדריכל נוף !
- תנו לי קבל את זה ... לא! - לך תזדיין !
לא מזיין לזרוק זה ייתן לי
מים מזוינים עליי. אתה לא מזוין לתת לך.
בסדר , מותק?
עכשיו יהיה לך רק ...
אנחנו יכולים לדבר את זה, בסדר?
אנחנו פשוט משתמשים במילים שלנו. אתה יודע ?
לתקשר.
אוקיי ?
בחייך, מותק.
דבר איתי . דבר איתי .
תפסיק הפגנת השרירים שלך, ירדן.
אתה נראה כמואידיוט מזוין.
בייב , בחייך .
אתה צריך להרגיש מאושר יש לךהבעל
שהוא בכזה גדול צורה כמו זה , הא?
בואו לכאן .
בחייך, תן לי נשיקה .
אתה נראה כל כך יפה עכשיו.
- בחייך . - לנשק אותך?
- אתה נראה כל כך יפה ... - לנשק אותך?
כן , תן לי אחד ...
לך תזדיין !
אה, כן, טכס הבוקר שלי.
הראשון הייתי קם ו לחם עם נעמי
על מה שזה לא אני עשיתי בלילה שלפני .
הבא היה קיטור כך אני יכול להזיע החוצה
התרופות עדייןבמערכת שלי.
אז הייתי להעריך את זה הנזק.
יטביע את גלגלי העיניים שלי.
קח " הכדורים בחזרה" שלי כדי לקבל את היום התחיל,
אז מבקש לפצות עם נעמי.
בוקר טוב , אבא.
איפה הנשיקה שלי ?
ואו !
היי, מותק.
האם אבא יקבל לנשק משתי בנותיו הקטנות , הא?
הו, לא .
לא, אבא עושה אפילו לא לקבל לגעת אמא
למאוד, מאוד,
זמן רב מאוד.
אבא באמת מצטער על מה אמרתי בחדר האחר.
אני לא מתכוון לכל זה.
אבא לא צריך לבזבז את הזמן שלו.
ומעתה והלאה,
זה הולך להיות דבר מלבד קצר,
חצאיות קצרות בבית.
ואתה יודע משהו אחר , אבא?
אמא היא פשוט כל כך חולה ו נמאס לך ללבוש את התחתונים .
- כן ? - כן .
למעשה,
היא החליטה לזרוק אותם
כל שם.
אז תסתכל טוב , אבא.
אתה הולך לראותנורא הרבה זה בבית.
אה, תינוק ...
כן, אמא.
- כן ... - אבל לא נוגע ללב.
אוי , אלוהים .
אוו .
מה קרה , אבא?
מממ, תינוק.
אלוהים !
תסתכל על החרא הזה .
אוקיי . אמא אוהבת לשחק במשחקים עם אבא.
אמא , האם אי פעם שמה לב
דבר acerca המוזר מר ..
דובי Fuzzy מר שם?
עיניו נראות כדי להיות קצת מוזר, לא?
כן, יש בזה משהו קצת קצת שונה acerca את עיניו.
כן! אני חושב שזה נכון . אומר "היי," אמא.
אומר "היי "לרוקורוקו.
- תגיד "היי ". היי, חבר 'ה .
רואה את זה, הא?
מכל הימים המזוינים,
היום היא בוחרת לתת לי כדורים כחולים !
אני מתכוון, היום היה היום הגדול ביותר בהיסטוריה של סטרטון ,
ואני צריך להיות לחשוב ישר.
היי , ירדן !
- ברוך הבא . - סטיב כאן עדיין ?
זה היההיום שבו השיק את סטיב מאדן ההנפקה.
חיילים כולם כאן, כולם כל התאושש , נרגש.
כל מה שהייתי צריך לרוץ חזק.
זה היה צריך להיות מושלם.
מה לעזאזל הוא הילדשעושה?
מה הוא עושה ?
ההנפקה הגדולה ביותר ב ההיסטוריה של המשרד הזה .
מה לעזאזל הוא עושה?
האם הוא ... האם הוא לובשעניבת פרפר ?
היי.
מה שלומך ?
טוב.
אתה מנקה את קערת הדגים ?
אני פשוט ... לא הייתי לידקה ו...
היה לך רגע.
והיום אתה צריך לנקות את קערת הדגים ? היום?
כשסיימתי את עבודת הניירת שלי והיה ליכמה דקות.
אוקיי . נעים מאוד.
בגיליון חדש היום ?
על מוצץ , יום זונה גיליון חדש ?
זה מה שאתה עושה ?
היי, כולם, תקשיבו!
זה מה שקורה כשאתה מזיין עם חיות המחמד שלכם ביום נושא חדש !
קח עניבת הפרפר הקטנה שלך, לקבל את החרא שלך ,
ותעוף מהמשרד שלי ! אתה מבין ?
צא לעזאזל !
כולם בנקודה !
אנחנו כאן כדי לעשות כסף. כולם בנקודה .
בור זאב אמיתי, וזה בדיוק איך שאני אוהב את זה.
ירדן , יראה מה תפס ב הלובי. תפסתי אתגאון.
הזן סטיב מאדן .
הסנדלר האמריקאי הגדול.
האדום חמות גברות ההנעלה אמרגן.
ובזכות דוני , אנחנו לוקחים הציבור את החברה שלו .
סטרטון Oakmont זחל מתוך העיסה הקדמונית .
חלאת בריכה לא יותר.
זו הסיבה שהם חייבים לראות את הפנים שלך.
אתה מקבל אותם ירה למעלה אז הם דוחפים החרא אזל מהמלאי הזה. אוקיי ?
ושלא רק , דוניוהיה בבעלותי בסתר
85% מנעלי סטיב מאדן ,
איזה מבחין חוקי היהלא גדול, לא ,
אבל אנחנו הייתם מקבלים מטונפים עשירים בטירוף אם החיילים שלנו יש מאחורי זה.
התפקיד שלנו היה להוציא אותם עבד עד .
- אבל לא יותר מדי עבד למעלה . - ששש .
שלום . אם , אה ...
אני לאלו מכם שלא מכירים אותי, אה ...
שמי סטיב מאדן .
כן, אנחנו יודעים מי אתה.
השם שלך הוא על הקופסה.
קבל את הנעליים. הראה להם את הנעליים.
- הראה להם את הנעליים. - אוקיי . כן .
בכל מקרה , אתה יודע, נעל זו היא די מגניב.
זהו מרי לו , que הוא באמת שאני שם את הנעל על המפה.
בלי זה, אני לא יהיה כאן.
זה הנעלייםשל בנות שמנות!
תאמין או לא ... תאמין או לא כי,
מרי לו הוא למעשה אותו הדבר
כמומרי ג'יין , אבל זה עור שחור.
וואו, וואו , וואו !
להילחם בחזרה! בואו! איפה אתה בבית? איפה אתה בבית?
בסדר!
בואו לתת אותולסטיב מאדן מרי לוומדהים שלו!
להחזיק את זה. להחזיק את זה. החזקשאת גאה!
תן לומחיאות כפיים !
יש לכם כי מתוך המערכות שלך , הא?
אתה נהנה אחר הצהריים או מה?
אני רוצה לקחת רגע ולך למה סטיב הוא כל כך כאן
לחלוטין מהקיר המזוין.
זה כי האיש הזה
הואגאון יצירתי.
יכולת זו , זו מתנה
כי סטיב יש ,
זה הולך מעבר רק
איתורמגמות הנעל החמות ביותר .
האם זה כוחו של סטיב אני יוצר מגמות.
אתה מבין ?
אמנים כמו סטיב לבוא פעם אחת בכל עשור.
אני מדבר ג'ורג'יו ארמני , ג'יאני ורסאצ'ה, קוקו שאנל,
איב סן לורן .
סטיב , בוא הנה לרגע.
אני לא חושב שכל להבין
שסטיב מאדן
הואהאדם החם ביותר בתעשיית הנעלייםשל הנשים,
עם הזמנות הולכים דרך הגג
בכל חנות כלבו בצפון אמריקה עכשיו.
יש לנו אותו כאןבמשרד שלנו !
אנחנו צריכים להודות לזיונים שלנו כוכבי מזל האיש הזה הוא כאן!
אנחנו צריכים להיות בידיים שלנווהברכיים עכשיו,
מתכונן למצוץ הבחור הזה !
ככה! אוקיי ?
אני רוצה למצוץ לך , סטיב !
הולך של כולם למצוץ לך!
זה כרטיס הזהב שלנו
למפעל השוקולד המזוין ממש כאן!
ואני רוצה להיפגש
ווילי וונקה מזוין , בסדר?
אני רוצה להיות עם מזוין כמו זה Oompa Loompas !
בסדר, לרדת מהבמה מזוינת הזאת ! צא מכאן.
בסדר, אני רוצה שכולכם להתמקד לרגע.
ראה אלה קופסות שחורות קטנות?
הם נקראים טלפונים.
אני הולך לספר לך עלקטן על טלפונים אלה הסוד .
הם לא הולכים לחייג בעצמם. אוקיי ?
בלעדיך, הם פשוט חתיכים חסרי ערך של פלסטיק.
כמוM16 טעון ללאמאומן ימי כדי ללחוץ על ההדק.
ובמקרה שלהטלפון,
זה תלוי לכל אחד ו כל אחד מכם ,
Strattonites מאוד המאומן שלי.
הרוצחים שלי !
הרוצחים שלי , שלא תיקח לא כתשובה !
הלוחמים המזוינים שלי ,
שלא לנתק את הטלפון
הלקוח שלהם עד או קונה
או מזוין מת !
תן לי לספר לך משהו.
אין אצילות בעוני.
אני כבראיש עשיר ואני כבר אדם עני .
ואני בוחר עשיר בכל פעם מזוינת.
כי לפחותכאיש עשיר,
כשאני צריך להתמודד עם הבעיות שלי,
אני מופיע בחלק האחורי שללימוזינה,
לבוש בחליפה 2000 $
ו$ 40,000 שעון זהב מזוין!
דוכס אותו החוצה ! פגע בו !
תרד ממני !
ואם מישהו כאן חושב שאני רדוד
או חומרי,
ללכת לעזאזל להשיג עבודה במקדונלד 'ס ,
" לגרום לזה שבו אתה מזיין שייך!
אבל לפני שאתה יוצא החדר הזה מלא של זוכים,
אני רוצה שתסתכל טוב
באדם שלידך . להמשיך.
מכיוון שמתישהו ב בעתיד הלא כל כך רחוק,
אתה הולך להיות מושך עדאור אדום
במזוין שלך הכה -up פינטו הישן,
והולך של האדם זה להיות מושך למעלה לצד ימינך
בפורשה המותג החדש שלהם
עימםיפה אשתו שלהם בצד,
מי ציצים גדולים קיבלו חושניים.
ומי אתה שאתה הולך יושב ליד ?
חלק גנו מגעיל
עם שלושה ימים של תער זיפים ,
בשמלה רחבה ללא שרוולים,
דחוסבלידך במכונית עמוסה מלאה במצרכים
ממחיר המועדון מזוין!
זה מי שאתה הולך יושב ליד !
אז תקשיב לי ואתה מקשיב היטב.
האם אתה מאחורי שלך על חשבונות כרטיס אשראי ?
טוב! להרים את הטלפון ולהתחיל לחייג !
האם בעל הבית שלך מוכן לפינוי לך ? טוב!
להרים את הטלפון ולהתחיל לחייג !
האם החברה שלך חושבת אתה לוזר חסר ערך מזוין?
טוב! להרים את טלפון ולהתחיל לחייג !
אני רוצה אותך להתמודד בעיות עם שלך
על ידי הפיכתם עשירה !
כל מה שאתה צריך לעשות היום
הוא מרים את הטלפון כי
ומדברמילות כי יש לי , לימד אותך.
ואני אעשה אותך עשיר יותר
החזק ביותרממנכ"ל
בארצות הברית של מזיין את אמריקה !
כן!
לעזאזל , כן!
אני רוצה שתצא לשם
ואני רוצה אותך ליישור
מניית סטיב מאדן במורד הגרון של הלקוחות שלך
עד שהם מזיין את החנק על זה !
עד שהם חונקים אותווהם קונים
100,000 מניות ! זה מה שאני רוצה.
כן! לעזאזל , כן.
אתה יכול להיות אכזרי !
- אתה יהיה חסר פשרות ! - כן!
אתה יכול להיות טלפון מחבלים מזוינים!
עכשיו בואו נדפוק את בן הזונה הזה מחוץ לפארק !
ב01:00 , פתחתי המניות למכירה על 4.50 דולרים למניה.
ידי 01:03 , זה נגמר 18 דולרים.
אפילוהחברות בוול סטריט היה קונה .
של שני מ'מניות מוצע למכירה ,
שייכים לימיליון , שנערך ב ratholes ידי החשבונות המזויפים שלי.
עכשיו את המחיר הכה עשרה בני הנוער הגבוה ...
אתה יודע מה ? מי נותןחרא ?
כמו תמיד,הנקודה היא זו .
$ 22,000,000בשלוש שעות מזוינות!
אתה יכול להאמין לחרא הזה ?
- אני ממש אוהב את זה , בייבי! - זה מדהים !
ירדן !
בארי קליינמן בטלפון
- מאת עתיד וידאו . - מי ?
אני לא יודע. יש לי נורה בחתונה שלכם .
אני אומר שזה דחוף .
דחוף? מי לעזאזל הוא בארי קליינמן ?
הו, אלוהים שלי, אתה רוצה להתחתן איתי ?
אתה מאוהב בי ?
כן . לכו להזדיין בת הדודה שלך!
היי, בארי , מה קורה?
תשמע, יש לי את הזימון הזה.
זימון ? מה לעזאזל אתה מדבר ?
כן, ה-FBI, הם רוצים להעתיק
של וידאו החתונה שלך.
ה-FBI המזוין
- אתה צוחק עליי ? - תקשיב לי .
שמו הוא Denham .
הואסוכן עם המשרד בניו יורק .
מה הבעיה שלו?
הוא בצופים . אני חושב ' המזוין מחדש גורדון גקו .
מה הוא רוצה עם הווידאו של החתונה שלי?
זה כמופלישה של הפרטיות שלי .
אתה יודע מה אני אומר? זה כמו ...
זה פולשני , אתה יודע.
יש לו תמונות שלך המעגל הפנימי מזוין כולה.
תמונות , שמות שלהאנשים.
אתה יודע מה I've של מנסה לעשות?
בדיוק מה שהוא עושה. תסתכל על עצמך .
אני הוא מנסה לטרטר אותך ,
אני מנסה לזעזע הגברת הזקנה שלך,
אז היא מנדנדת לך הפוךמזוין עד שהעדים .
אני רוצה אותי להלשין על עצמי ?
הוא מרוצה אותי לתת מידע עליי...
תקשיב . החדשות טובות היא , לעזאזל ,
אני יודע שאתה יודע במרכז העיר כולם,
אני קורא את משרד המשפטים , ה-DEA,
אף אחד אפילו לא יודע שאתה מזדיין קיימת , אז להירגע!
הם לא יודעים שאני קיים ?
- לא. - זה טוב.
אבל אתה ...
אתה יודע מי הוא , נכון?
- כן . - אז, אם אני רק רציתי להגיע
קצת יותר מידע , רק לברר מה שאני יודע ,
האם אתה יכול ללכת לביתו, נכון?
הקש הטלפונים שלו קצת, באג אותו.
אתה יכול לקבל קצת מידע ...
אתה לא מתעסק עם החבר 'ה האלה בצורה כזאת.
אתה לא מתעסק עם אותם ככה.
מה אתה, אגוזים או משהו?
זה מה שאתה מזיין לעשות. בשביל מה אני משלם לך על ?
יש ליP.I. מזוין רישיון , אתה יודע ? אני מתפרנס בשלב זה .
אני לא שוטר .
הם ייקחו את הרישיון המזוין שלי ממני, בסדר?
אוקיי .
אוקיי, אם אני לא יכול לעשות את זה, אני יכול רק ...
האם אני יכול לתת את הבחור לשיחה ?
- למה ? האם זה ... - ירדן. ירדן.
תעשה לי טובה ?
היחיד שקורא את הבחור הזה הוא עורך הדין המזוין שלך .
אני לא יכול לקרוא לו , נכון?
- זה בניגוד לכללים ? - אמרתי לך,
מה לכל הרוחות אתה אומר לו,
הוא הולך להשתמש נגדך. האם אתה מבין?
הוא חכם , אתה טיפש.
כל חורים.
האם אנחנו מדברים מזוינים הלילה,
או שאתה הולך לקבל schwacked ?
הפעם האחרונה שלקחה גלולות מזיינת את אלה,
אתה מכניס את הראש שלךבזיון מקרוני . הייתי צריך להרים אותו.
בסדר.
אוקיי , אני לא קורא לו .
היי, חבר 'ה ! לעלות על סיפון .
של הקרש ממש מעבר לשם.
ברוכים הבאים!
וואו ! איזה יום יפה.
היי .
ברוך הבא .
ירדן. ברוך הבא נעמי.
תענוג לפגוש אותך .
הסוכן דנהאם . זה הסוכן יוז.
היי, מה שלומך?
הרשה לי להכיר לך . זו ניקול , היידי. נו באמת. אל תתבייש .
מה אתם כל ביישניםל? אל תפחד .
אלה הם חברים של סטראטון.
- זה תענוג . - שלום .
אום ...
ההודעה שלך אמרה כי אתה רוצה לדבר באופן פרטי.
נכון. אני רוצה לדבר באופן פרטי.
תן לנו דקה , הא , גבירותיי ?
תודיע לי אם אני יכול להביא לך משהו .
אנחנו נשמח לעזור.
אתם רעבים ?
רוצה משהו לאכול ?
קיבל פסטה, שרימפס , לובסטר כמה .
יש לי ויסקי. כל סוג של אלכוהול שאתה רוצה.
אתה יודע מה ? הלשכה אינה מאפשרת לנו
לשתות בזמן שאנחנו בלב הים.
Duh ! כמובן.
היית פעם באחד מאלה בעבר?
סירה?
למדתי איך כשהייתי בת שישה מפרש.
לא חרא. האם זה נכון? באמת?
באחד כזה , אם כי ?
הייתה לי את כל החזית הוארכה ב על מנת להתאים את המסוק שם למעלה.
רואה את זה?
בכל מקרה, זה בשבילך .
זו רשימה של כל מלאה האדםשהיה בחתונה שלי .
אני מבין שאתה רוצה כל הווידאו של החתונה .
הבנתי את זה יעזור לזרז את התהליך כולו , נכון?
- הנה לך. - תראה,
זו הנקודה שלי
אני יודע שאתה חוקר סטראטון.
אבללחיים שלי , אני לא יכול להבין למה.
אני יודע שאנחנו קצת לא שגרתי, אנחנו קצת
רםבדרך בה אנו עושים דברים . אבל אתה חייב להבין,
אנחנוהחבר 'ה החדש בשכונה, אתה יודע ,
אנחנו מנסים להפוך את שם עבור עצמנו.
אבל אני רוצה אותך תבינו, אנחנו לא
לעשות משהו לא חוקי .
שהיא.
אני מתכוון, אתה יכול לדבר עם ה-SEC.
הם היו במשרד שלי 15 פעמים במהלך ששת החודשים האחרונים.
אני מתכוון , יש לי ... יש לי מה להסתיר.
ובכן, אתה יודע את ה-SEC היא סוכנות רגולציה אזרחית.
אנחנו לרדוף פעילות פלילית.
בדיוק! אתה הולך אחרי פושעים אמיתיים , que
גורם לי לתהות מה לעזאזל Investigating're בשבילי?
אני מתכוון, בכנות ...
מהו דבר שאתה חושב שעשינו או תעשה? אני לא מבין את זה .
ובכן, I. ..
תראה, ירדן , אני לא יכול לדון מתמשך בחקירה.
לא, אני מקבל את זה . לא, אני מבין .
עם זאת אמרה ...
במקרה זה יש זרק על השולחן שלי ...
- עשה את זה? - אתה יודע , על ידיגבוה יותר עד
מי צריך לעשות הצגה
של מבט לתוךהחברה החדשה בשכונה,
- עם כלהעיתונאיםוכל דבר. - החבר 'ה בקול החדש .
ואז אני בסופו של דבר להיותהשמוק
מישמחפש . בדיוק.
זה פשוט , אתה יודע ... זה מפריע לי .
אנחנוהבחור החדש . אנחנואחד
שדופק על דלתה של וול סטריט. אני מתכוון, אתה צריך ...
אתה צריך לראות מה קורה בחברות גדולות יותר.
אני מתכוון, אני יודע את כל המידע .
זה נכון! גולדמן, ליהמן ברדרס , מריל ...
התחייבויות חוב עירבון ?
בולשיט מלאי זה באינטרנט?
אני מתכוון , זהפרודיה מזוינת.
אני יכול לקחת את זה צעד אחר צעדך
דרך מה בדיוק מתרחש.
כל מה שאתה צריך לעשות זה לשאול.
אני זמין.
- זה בדיוק מה שרציתי לשמוע . - מממ - הממ .
אני לא רואה למה sitdown קטן כמו זה
לא יכול להיות רווחי עבורשנינו .
שהוא צריך. נכון? זה צריךהרווח שנינו .
- זה צריך. - תראה .
אני הולך לתת לך הקו האישי שלי.
חמישה ימים בשבוע , אתה פשוט קורא לי , תרגיש חופשי .
- אני אעשה את זה . - גדול.
האם אתה בטוח שאתם עושים רוצה לשתות משהו ?
אתה לא רעב ? שום דבר ?
- שום דבר ? לא ? - הו, לא .
תן לי לשאול אותך,
ואם אתה לא רוצה מקבל צוות מדי,
- רק תגיד לי לסתום את פה בכל עת. - אה .
האם אתה מנסה לקבל הרישיון של הברוקר שלך בפעם אחת ?
האם אני שומע נכון? היית מנסה לקחת לדקור ב וול סטריט ?
- לא ? - מי היית מדבר?
מי לעזאזל אתה כבר מדבר?
ובכן, אתה חוקר אותי.
אני שומע את הדברים.
אתה יודע למה אני מתכוון ?
אי פעם לחשוב acerca מה היה קורה
היית אם נשארכמובן ?
אתה יודע מה ? כשאני נוסע הביתה ברכבת התחתית
והכדורים המזוינים שלי מזיעים ,
אני לובש את אותה חליפה שלושה ימים ברציפות ...
כן, אתה בטוח שאני עושה.
אני כבר חשבתי על זה קודם. מי לא היו , נכון?
נכון, מי לא היו מזוין?
מה אתה מקבל ...
עוד צוות השאלה , אין צורך לענות ...
לא, זה בסדר, ירדן.
מה אתה למשוך ? 50 , 60K ? משהו כזה?
-שנה? באצטדיון ? - אה .
ובכן, I. ..
בואו נגיד את זה ככה .
אתה מקבלאקדח חופשי
כאשר אתה נרשםללשכה.
לא, אבל זה דפוק מעצבן אותי . אתה יודע למה אני מתכוון ?
אתה חושב עלהאנשים שבנה את המדינה הזאת,
אנשים קשי יום כמוך.
כבאים , מורים, סוכני ה-FBI .
סופו של היום , אתם מקבלים מזוין עור חיים מבחינה כלכלית.
זה גורם לי מזוין כועס.
עכשיוacerca וול סטריט דבר אחד ושוק זה הוא ,
בשבילי, אני מרגיש
זה טוב כדי לתת בחזרה. אתה יודע, יש ...
ישנם מצבים בהם אני יכול
מצבים אלה לעשות טובים יותר לאנשים . אתה יודע ?
אתה יודע למה אני מתכוון .
הזדמנות
הוא הכל.
בדיוק.
קחלדוגמא, יש לי ילד אחד זה, נכון?
הלכתי לבית הספרלסביבה מדע, משהו כזה.
אני נתקע על ידי הלוואות לסטודנטים.
מתברר, שאמו הייתה זקוקה ניתוח מעקפים משולש .
- ישו. - נכון . מצב נורא .
בטח .
אבל יש לנו אותו לשוק
בזמן הנכון ובחר במניות הנכונות.
אנחנו נתנו לו את ההדרכה הנכונה .
בום! בן לילה, כל שינו את חייו .
יש לשים את האמא שלו לתוך
בית החולים הטובים ביותר בעיר ניו יורק .
זה לא הסתדר לה,
מובן מאליו, היא עברה משם , למרבה הצער.
אבל נתתי לו את ההזדמנות.
אתה יודע מה אני אומר?
זה רק על הגדרה את צוות הנכון ,
ולאחר מכן לילה החיים שלך יכולים להשתנות.
מה עושה ... מה עושהמתמחה ...
מה עושהמתמחה לעשות בעסקה כזאת?
ובכן, במצב זה,
זה בעיקר במסחר, וזה היה אחד סחר ,
מצפון של חצי מיליון דולרים .
והייתי עושה את זה עבור אף אחד, אתה יודע ,
מישהו שצריך ההדרכה הנכונה.
האם אתה יכול לומר את זה שוב,
בדיוק כמו שאתה אמר את זה?
בדיוק באותה הדרך.
אה .
אני לא יודע מה מחדש " מדבר acerca .
נו, באמת ! אתה יודע acerca מה אני מדבר .
אני חושב שמה ירדן אני רק עשיתי הוא ...
- אם אני לא טועה ... - לא.
רק ניסיתי לשחדקצין פדרלי.
לא מבחינה טכנית אני לא לשחד אף אחד.
לא, לא, זה לאהשיחה שמעתי , ירדן .
לא, לא , על פי הקוד הפלילי בארה"ב ,
שם צריך להיות דמות דולרית מדויקת
- להחלפת שירותים . - הו!
זה לא יחזיק עדבבית משפט.
לא, זה לא שמע יללתה .
לא, לא, לא, זה את האמת. אבל אני רוצה להגיד לך את זה.
כן .
אותוהאדון שאמר לי
שניסית להגיע הרישיון של הברוקר שלך
כמו כן אמר לי ש אתהחץ ישר .
רצתיבדיקה בטחונית עליי.
ובכן ...
כן,כשאתה מפרש על סירה מתאימהלנבל בונד,
לפעמים אתה צריך לשחק את התפקיד . נכון?
אני חושב שהגעתי הזמן ששני לעוףמהסירה שלי .
מה אתם אומרים ? הממ ?
אתה יודע, ירדן, אני אגיד לך משהו.
רובהחמורים וול סטריט כי אני חזה,
הםלאחוזה נולדה.
- האם זה נכון? - כן .
האבות שלהם הם douchebags ,
בדיוק כמוהם אבות לפניהם.
אבל אתה ...
אתה , ירדן, יש לך את כל זהבדרך שלך.
עשה לי ?
- כל הכבוד לך , איש קטן. - איש קטן ?
כל הכבוד לך .
לי,האיש הקטן ?
ותן לי לספר לך משהו .
תן לי להגיד לך משהו אחר.
בכנות, אני לא מבלבל את המוח כאן,
זו אחתהסירות הנחמדים ביותר
- זה שאי פעם היה , אני חייב לומר לך . - אני בטוח שזה הוא .
ואתם יודעים בדיוק מה שאני חושב, מדי?
הגיבור המזוין שאני הולך להיות בחזרה במשרד
כאשרהלשכה תופסת הסירה מזוינת הזאת .
כי, כלומר , fuckety - fuck - לעזאזל , ירדן,
להסתכל על הדבר הזה!
זה יפה !
ויש לך את יפה בנות שם. זה נפלא .
בסדר, מקבלים את להזדיין הסירה שלי .
אני בטוח שאהיה לנו לראות אחד את השני
- בקרוב מאוד . - אני בטוח.
מזל טוב על זה נסיעה ברכבת תחתית בית
לאומלל שלך נשים מזיינים מכוערות.
אני אצטרך היידי ללקק קצת קוויאר מהביצים שלי בינתיים.
היי, אתם רוצים לקחת חלק לובסטריםלרכב שלך בבית?
מזדיין זוקף אומלל, אני יודע שאתה לא יכול להרשות לעצמם אותם!
מזדיין זיונים זולים.
מזדיין זוקף עלוב.
היי, חבר 'ה ! תראה מה מצא בכיס שלי ! תראה!
המשכורת שלשנה ממש כאן.
אתה יודע למה אני קורא להם ? קופונים כיף!
ראה את זה!
הם קופונים כיף!
שוויץ? מה לעזאזל הוא בשוויץ ?
בנקים שוויצריים מזוין , זה מה .
זה היה התחת כיסוי זמן . היינו צריך להסתיר את הכסף שלי.
הזן Rugrat .
הוא ידע בנקאי שוויצרי זה מבית הספר למשפטים .
זהלכוס של אירופה !
אבל אני היה בז'נבה.
ולא היה שום דרך שאני הולך להפוך את הטיסה היה מפוכחת .
כך ידעתי אם לקחתי התרופות שלי נכון,
אני יכול לישון כל כלהטיסה.
אבל היינו חייב לקחת אותם בדיוק כמו שצריך .
ב4:00 PM, קפצתי עוד כמה כדורי הרגעה ,
שהתחיל לבעוט בזמן
סיימתי פגישת המכירות שלי.
שלב העקצוץ שלי .
על ידי ארוחת ערב, אני צץעוד כמה
על גבי כמה קוקטיילים ווליום או שתיים.
ההשמצה שלי שלב.
ידי 8:30, לקחתיעוד כמה כדורי הרגעה
ופחות או יותר איבד כל כישורי הנהיגה שלי.
זה היההריר שלב.
ועד 10:00 לא ידעתי מי או מה לעזאזל הייתי .
אמנזיה שלב.
על עלמטוס קצת לפני החצות .
וואו ! תסתכל על עצמך !
- אתה יפהפה . - סלח לי, אדוני.
כדורי השינה שלו פשוט בעט פנימה הוא בסדר .
מותר לי לראותך עלייה למטוס , אדוני ?
יש לנו את כרטיסי עלייה למטוס .
ישוע המשיח , אני רוצה לזיין אותה.
היי ! מזדיין להירגע.
הו, אלוהים שלי! יש לך את שלך יד על הזין המזוין שלי !
אני לא יודע. תפסיק עם זה.
יש לו את ידו על הזין שלי שוב.
אני רק מנסהלאבזם אותך.
יש לך את היד על הזין שלו ?
אתה חייב להפסיק לעשות את זה במקומות ציבוריים.
הו, אלוהים שלי. תוריד את זה!
תוריד את זה!
שמעתי שישמפת אוצר תחת כאן.
- עצור! אני יודע, להחמיץ. - סלח לי, אדוני.
נא לשבת.
- תיזהר . - חזור למקומך , בבקשה.
- מה אתה מתרגש ? - אנא חזור למושב שלך.
אני אצטרך להתקשר לקפטן.
בבקשה, אדוני, בבקשה , אדוני. לשבת.
- שב בבקשה ! - ני!
- אני הולך ! תפסיק . - אוקיי , אני מצטער.
אנו מתנצלים . אנו אתה הולך לישון.
שאלה. אני רוצה לשאול אותך שאלה .
להדק את חגורת בטיחות שלך, אדוני .
אנחנו לא יכולים לקחת את אם לא מהודק
- חגורת הבטיחות שלך . - אני ממש חרמן , יותר מדי.
לשבת. להדק אותו .
- נכון . אוקיי, אני אשב ... - אני אעשה את זה בשבילך.
- מה ? - אני אעשה את זה בשבילך.
אתה חייב לדבר Inglés .
אנחנו לא מבינים השפה הזו שאתה מדבר .
אני אעזור לו עם חגורת הבטיחות שלו .
- אתה בנאדם לשים את זה בצד ימין . - לשבת . לשבת בחיבוק ידות , אדוני.
- הנה לך. - בסדר. אני פשוט להישען לאחור ...
ביטה, Hilfe !
ישוע המשיח !
לכו תזדיינו !
דוני ...
דוני , זה לא מצחיק . אתה חייב לשחרר אותי , חבר.
אני לא יכול להתיר לך.
הקפטן קשר אותך .
אני כמעט מזוין tasered .
למה?
יש לופחד הטיסה.
אה !
הוא מאוד עצבני על תוכניות , אני מצטער,
זה לא אתה , מותק , לא הכה את עצמך .
לאט, לאט . הקנס של I've . הוא סתםעלון עצבים.
היית צועקים על אנשים.
אה, להזדיין.
הייתם על הרצפה מתגלגלוצואה .
הו, אלוהים.
אתההקפטן בשםN- המילה .
התקשרתי לקפטןN- המילה ?
- כן, הייתי מאוד נסער. - באמת?
- למזלנו אנחנו נמצאים במחלקה ראשונה. - ישו.
ישוע המשיח , אני חושב יש לךבעיית סמים מזוינת.
איפהכדורי ההרגעה ?
הם בתחת שלי . אל תדאג.
- יש לי את זה. - אוקיי .
תודה לאל .
ישוע המשיח , מה שאנחנו הולכים לעשות
כשאנחנו מגיעים לשוויץ , חבר?
זה רע.
דברים מזוינים נגדי חזה. אני לא יכול לנשום .
בחייך, תעשה משהו כדי להרגיע אותי . בבקשה.
אוקיי, לסתום את הפה . תסתום את הפה .
אוקיי . ששש ! ששש !
זה טוב.
- לך לישון . - שפשף את זה קשה יותר , חבר.
אתה בסדר .
כולנו אוהבים אותך. סתום את הפה!
מר בלפור ,
אתה חופשי ללכת.
באמת?
וואו !
- היי, דוני . - כן ?
כאשר אנו מקבלים שם בחוץ, מנסה לא להתנהג כמו עצמך.
אוקיי ? בואו להפוךז'נבה אזור דוני ללא אידיוט , בסדר ?
מה אתה מזוין מגיע אלייל?
היי, תקשיב. הסיבה היחידה בthis're לימוזינה יושבת
ולאבכלא שוויצרי בגלל החבר שלי הוא . אוקיי ?
Hilfe !
אנחנו כאן. אנחנו כאן. כולם להירגע.
ירדן בלפורט !
סוף הסוף.
ניקולס אמר לי כל כך הרבה עליך .
ירדן, ז'אן ז'אק Saurel .
- תענוג להכיר אותך. - נחמד לפגוש אותך .
זהבדיחה.
אתה תבין כשאתהבמושב המזוין.
אתה צריךספה גדולה יותר. לאורחים.
כן . כן, כן. אני לא מבין. מצטער .
אני סקרן לגבי חוקי הבנק שלך סודיות כאן.
אה ... חכה . כן. סלח לי moi , ירדן .
דורש מנהג שוויצרי 10 דקות של ...
בלה, בלה , בלה .
- צ'אט Chit . - כן, צ'אט פתק , תודה לך .
לפני שניתן לדון עסק.
כן .
כמובן.
בואו לרדת אליו. מה היית רוצה לדעת ?
באילו נסיבות היית מחויב
לשתף פעולה עם ה-FBI
אולמשרד המשפטים אמריקאי חקירה , למשל ?
Ca תלוי .
תלוי Ca
Oui .
Ca תלוי במה בדיוק?
אם תוכניות אמריקה לפלוש לשווייץ
בחודשים הקרובים .
אולי אני אבדוק אם טנקים הם מתגלגל במורד Rue de la קרואה ?
- כן . Rue de la Croix . - קרוא . קרוא .
לא קרוי . לאRue de הקרוי . זה קרוא .
ראו , זה מה שאני הייתי עושה לגבותבבית הספר למשפטים . בדוק אותי.
- שמפניה. שמפניה. - כן .
כן, כן. צרפתי צ'יפס, מכנסיים קצרים וצ'יפס .
- וזה סוג של דברים. - זה מצחיק.
מה שאני מבקש , שוויצרי זינך ,
הוא האם אתה הולך לזיין אותי 2467 01:43:39,130 ​​--> 01:43:42,905 אני מבין בצורה מושלמת , חרא האמריקאי .
הדרך היחידה Banque de Geneve Réal
תשתף פעולה עם גוף משפטי זר
אםהפשע הוא נרדף
גם הוא פשע בשוויץ.
אבל יש מעט מאוד חוקים שוויצריים אשר חלים על שיטות העבודה שלך.
הממ .
מבחינה פיננסית,
אתה עכשיו
בגן העדן.
רואה, אמרתי לך שאני היה פנטסטי , נכון?
אםמשרד המשפטים האמריקאי שלחתי לנוהזמנה לדין , זה היה הפוך
טואלט עיסת .
הייתי לנגב את התחת שלנו עם זה.
אלא אם, כמובן , זה הייתהחקירה
להונאה במניות,
איזו הואפשע כאן ב שוויץ, אם אני לא טועה.
אז יש יצטרך להיות פעולה משותפת על החלק שלך ,
- אם אני לא טועה . - כן .
כן , הייתי עושה זאת . Mmm- הממ .
בהנחה שהחשבון הוא תחת השם שלך .
אם זה היה
שם אחר,
של חבר, camarade ...
בת דודה ?
- יחסית ? - כן .
הממ .
היה שלילל אני רק שמעתי
או שאתה פשוט אומר חשבתי מה שאמר
כן. כן.
הוא אומר לי כדי להשתמש בחתיכת חור מושתן מזוינת.
אבל חתיכת חור מושתן ארה"ב לעולם לא יקבל
לשוויץ עם כל הכסף הזה .
מה שהייתי צריך היהחתיכת חור מושתן עם דרכון אירופאי.
ירדן.
היי . איך הדודה האהובה עליי , הא?
ברוך הבא . הייתההתנועה נוראית ?
הו, לא, בכלל לא.
ירדן, להיכנס
תודה לאל הדודה אמה לא צריך יותר מדי משכנע.
התברר הבריטי לא היו שונה מדימשויצרי.
כסף מדברו לוקחבולשיט האוטובוס.
איך אומר " חתיכת חור מושתן "בבריטניה ?
אם אתה נכנסת לכל קושי שבעולם ,
אני אבוא שוב באופן מיידי. אני אומר את זה אני המרומה .
את זה אני מבטיח.
הסיכון הוא מה שמחזיק אותנו צעיר , זה לא , יקירי ?
לפעמים אני תוהה
אם תיתן מקבל את הכסף הכי טוב שלך , האהבה שלי.
בין
חומרים אחרים.
אה .
זה כל כך ברור , הא?
זה קריר, מתוק שלי, ואתה מזיע קליעים .
מה אני יכול להגיד ? אני ...
אנימכור לסמים .
אני באמת .
קוקאין, כדורים.
מה שזה לא , אני לעזאזל עושה את זה.
עכשיו זההאמת.
אני מתכוון ...
אני מכור למין, יותר מדי.
ובכן, יש דברים גרועים יותר מאשר להיות מכור למין.
אלוהים, למה אני מספר לי שלך את כל זה ? למה אני ..
מצטער .
כי אני מאוד קל לדבר איתו.
- אתה . אתה קל לדבר איתו. - מממ .
אני מניח שזה ...
רק העבודה שלי , אתה יודע.
כל האנשים האלה תלויים בי .
עשרות מיליון דולרים על כף המאזניים , אתה יודע.
לפעמים אני מרגיש שאני ..
אני כבר נגסתי יותר ממה שאני יכול ללעוס , אתה יודע.
אתה אדם עם תיאבון גדול.
כן .
האם היא מזדיינת להכות אותי
כן .
כן, אני.
אני מניח שאני מכניס את זה אם כיבעצמי , נכון?
ההחלטה שלי.
זה פשוט קשה ...
קשה ללמוד לשלוט החרדה לפעמים , אתה יודע ?
אתה יודע, כדי ...
ללמוד להירגעולהרפות ו...
כדי לשחרר את הלחץ.
היא מתחילה איתי .
איזה חרא !
כן, כדי לשחרר את הלחץ.
אני מניח שאנחנו, אה ...
כולנו פשוט צריך ללמוד , אה ...
ללמוד לעשות את מה שאתה אוכל באופן טבעי בחיים, אתה יודע ?
הוא מתחיל איתי מזוין
יציבות , יקירתי.
משפחה.
אתה דואג לאחיינית שלי , האהבה שלי.
אני אטפל בי הכל כאן.
אסור לפספס .
בואו! הנה לך.
וואו !
היה לנו , פשוטו כמשמעו, fuckload של כסף.
יכול דודה אמה לא לסחוב את כל זה בעצמה.
אז חשבתי לעצמי, למי עוד ישדרכון אירופאי
בראד , אתה עושה את זה הדוק מזוין מדי!
בראד עכשיו, כמו ל סוחר סמים מוצלח,
בילה את חורפיו ב דרום צרפת,
איזה מקום שבו פגשתי את אשתו, Chantalle ,
חשפנית ממוצא הסלובני
נולד,בכל המקומות ,
שוויץ.
ובכן, זה דפוק .
אה . לא חרא.
כאילו, זה ייקח כמו 50 הטיולים שלה.
אני יודע.
תן לי לשאול אותך משהו ?
מה עם המשפחה שלה ? נכון?
אני מתכוון, כולם קיבלנו דרכונים שוויצריים, מאבק
יש לה הורים, יש להאחי, נכון?
אחיו של יש לי אישה . זה חמישה אנשים מזוינים.
שישה, שבעה טיולים , בום , נכון?
הם כולם מזדיינים מטומטם שוויצרי כמוה.
- הם יעשו את זה . - אנחנו יכולים לעשות את זה.
לפחות יש לי משפחה , עקום האף לזיין אותך !
היי, אה , לא לשכוח על הכסף שלי.
אני מצטער, מה זה?
כן, שכחתי לספר לך . יש לישהוא קצת ...
- יש לו קצת כסף. - הכסף שלי .
יש ליכמה אלף מגיע כמו בשבוע.
כאשר זה נעשהב, אני אתן לך שיחה,שתבואי לאסוף אותו .
אתה נותן לי שיחה ?
כשזה יגיע לכאן , אני אתן לך קוראואתה תאכל להרים אותו.
ובכן, אנחנו לא מזיינים עובד בשבילך, בנאדם!
מתוק שלי,
יש לך את הכסף שלי הדביקלציצים שלך.
אוקיי ? מבחינה טכנית, אתה עובד בשבילי.
היי, ירדן, אנחנו צורך הולך לדבר.
אם אני דפוק לעשות את זה, אני אומר לך עכשיו,
אני לא הולך אליו , בסדר .
- אני לאמזוין כושון . - יש לי את זה.
אני לא עושה מזוין טנדרים , בסדר ?
- יש לי את זה. - ובכן, תקשיב לי .
אנחנו נפגשים באיזה מקום שאני אומר , לעזאזל .
ולך תגיד את זה מזדיין חתיכת חרא ,
- אני אוכל נכון. - אני אעשה זאת.
אני אוכל בכל מסוחרר המזוין ודפוק, אני נשבע באלוהים
זה יהיה לכתוש השיניים של douchebag פנימה
אתה מחית הולכת מי לעזאזל שינייםב?
מי לעזאזל שיניים האם אתה הולך מחיתב?
אני שם את הכסף על זה שולחן מזוין! לא אתה!
אני הסיבה יש לנו העסקה המחורבנת הזה!
- יש לואקדח, אתה מזיין את אידיוט! - לכו תזדיינו את האקדח שלו !
אני שם את הכסףשביש !
אתה יודע מה ? אתהסוחר הגלולה מזוין.
יש לי עוד חמש בדיוק כמוך , אחי.
תמשיך לדבר , אתה מזיין את חתיכת חרא !
אתה יודע מה עוד ? אתה מתלבש כמו חרא !
אז אזיין אותך !
- מזדיין בנזונה ! - הו! ישו !
מה דעתך על זה , הומו ? מיהומו ?
אתה בסדר? היי , חבר.
למחרת, הדודה אמה טסה לז'נבה.
שני מיליוןבמזומן בה לשאת על ,
איזהבתמונה הגדולה
היהטיפה בים השוויצרית.
' לגרום לחודש הבא,
במהלך שישה טיולים מסביב ,
בני המשפחה והחברים של Chantalle
הוברח מעל 20 מיליון במזומן
אפילו בלי שיהוק .
- ויש לי עוד קצת. - באמת?
- כאן . - אה , תודה.
וכאן .
ברוך הבא .
ברוכים .
- כן, כמו ארבעה שקים שלו . - אוו !
האם אתה שוויצרי סלובקי או שוויצרי סלובנית ?
- סלובנית . - סלובנית ?
למי אכפת . אתה בלונדיני.
אוי, תפסיק .
חרא.
פשוט לשיםבמכונית המזוינת פרק, אידיוט מטומטם אתה !
אני לא יכול לסגור את התיק הזה.
יום מזוין אחת .
יום מזוין אחד, אתה לא יכול לשמור את זה ביחד ?
אני דפוק, בראד .
- חייב להיות מזוין צוחקים עליי . - דפוק .
- זהבדיחה. - זו בדיחה ?
- אני מפוכח . - לעזאזל!
זו בדיחה מזוינת.
- האם אתה מטומטם שם ? - אני לא טיפש .
אתה מזיין את כונןבכאן כמו מטורף מזוין,
כי אתה יודע את תשומת הלב מזוין שמושך ?
- אני לא טיפש . אני חכם . - חכם ?
- אני עושה עסקות של מיליון דולרים. - זה נכון?
עם חשוב חכם אנשים, בניגוד אליך .
אנשים שלא אנשים פרייר - אגרוף
כאשר הם מפחדים. אוקיי ?
- אני מפחד, הא? - ודרך אגב ,
אני לא הגעתי התנצלות עדיין בשביל זה.
אתה רוצההתנצלות , בסדר .
אני בודק מזוין שלי הודעות בכל יום
- כשאני חוזר הביתה מהעבודה . - האם אתה ?
- המשיבון שלי . אפס. - לא קבל אחד , הא?
יש לי אתאור מהבהב,
מכיוון שאין לי חרא ממך.
אתה יודע מה, יש לךאת הפה גדול , בסדר?
יש לי את אשתי לבדוק את ההודעות
כל 45 דקות קורא למשרד , ואמר ,
" האם בראד התנצל עדיין?
" האם ישהודעת התנצלות במחשב ? "
אין לי חרא ג 'ק. אתה יודע מה ?
זה לא איך אתה מתייחס לאנשים .
יש לך אתזיון גדול פה, אתה יודע.
אני הולך לתת לךלעבור מזוין. רק תן לי את התיק.
אתה הולך לתת לילעבור ?
תראה, זהדמות של מזוין דיבור.
הו, אלוהים שלי . הקיסר של Fucksville
ירד מFucksville שתיתן לילעבור !
מFucksville , הא?
היי , מה הם האזרחים של Fucksville עושה היום
כאשר הקיסר שלהםנעלמו ?
האם זה מהומה ?
האם אנשי ביזה ואונס ?
מה הם כלהגלמים הקטנים בזמן שאתה עושה כאן?
לכו תזדיין ! תן לי את התיק.
לך בחזרה את הפה.
' Ll סיבההגדול ביותר סצנה מזוינת
גרםשיש לי אי פעם בחיים שלי
אם אתה בא אליי שוב.
- אתה יודע מה ? - רק מזוין לשמור אותו .
יש לי ...
אני לא רוצה להיות בחוץ של קו או משהו כזה,
אבל אני חושב שאתה אוהב, כמוני. כמוך ...
כמו בעת בואו אליי ...
מהקרה לך? מה לעזאזל הוא ...
ואתה מסתכל עליי . אני נשבע שאני פשוט שמתי לב לזה .
יש לךזיון כמו , כמו ...
כמוקריצה . יש כמוהניצוץ .
האם אתה מנסה לנשק אותי , אחי ?
אלוהים אדירים .
- מה איתך? - יש לי... אני לא יודע .
- זה לאדבר הומופובית . - בסדר ...
אתה פשוט לא אחד בשבילי , חבר.
אתה יודע למה אני מתכוון ? הוא לא ...
- זה לא acerca את זה בשבילי , אתה יודע. - אני כבר שמעתי מספיק.
אנא, אני מתחנן , תן לי את המקרה המזוין.
- אני הולך לתת לך את המקרה. - תן לי את התיק.
- אתה חייב לעשות לי טובה אחת . - מה זה?
אתם חייבים לקחת את המקרה הזה,
אתה חייב לנסוע ישר הביתה,
אתה צריך לפתוח את התיק,
ואתה לוקח את כל דולר בודד .
אל תשאיר את דולר אחד בתוך המזוודה.
ולך יש את זה כל אחד עשרה
מאורגן בצורה מסודרת מחוץ לתיק,
אני צריך שתיקח את זה ואני צריך אותך כדי לדחוף אותן קדימה
הלטבי של אשתך כוס , אתה מבין ?
- אשתי המזוינת ! - צ'יל ! צ'יל , אחי.
תזדיין. אתה בן זונה חתיכת חרא !
מה דעתך על עכשיו?
- לכו , לך ! - Fuck !
אלוהים אדיר ! אתה מזיין מת !
עצור! אל תזוזו! אל תזוזו!
עצור, או שאני אפוצץ אתהלזיין משם!
זרוק את המקרה ! לשים את הידיים שלך באוויר !
קבל למטה.
רד על ברכיך! רד על ברכיך!
בן זונה !
ירדן, יש לי הפתעה בשבילך !
מה זה?
עשרים הנדל Lemmons .
רוקח פרש לקוח שלי ,
הם כבר פנימה בטוח ל15 שנים.
אתה צוחק עליי? Lemmons ?
חה חה !
הם הולכים לדפוק אותנו על הראש המזוין שלנו.
כשזה מגיע ל כדורי הרגעה ,
714 מון היההגביע הקדוש.
- האם אתה יכול להאמין לזה ? - הו, אלוהים שלי.
אני חשבתי שהם היו כמומיתוס.
החזק כמו שלוש פעמים כמו כל דבר הזמינים כיום.
תסתכל על תינוקות אלה.
וי, דוני באמת ידע איך לחגוג .
אמרתי שאני חוסך אלה לאירוע מיוחד .
כמויום הולדת, או מחיאת כף להיות חופשי ,
או הכסף שלנו שהגיע בשלום בשוויץ.
אז באותו הלילה,
פיניתי לוח הזמנים שלי ואני לפטור את הגוף שלי
כל דבר ש של יכול לזיין עם גבוהה שלי.
הגיע זמן חגיגה.
אוקיי .
תתחיל עם אחד, לראות איך זה הולך ?
הבחור שלי אומר שכל מה שנצטרך הוא אחד .
הנה לך .
- סאלוד ! - חופשי על הבר .
אולי אם אני מושך אותו שוב , זה יהיה לרדת.
סטיב ! סטיב !
אני חייב לצאת מכאן!
קרל , אני חושב שיש לי את זה הבין .
זה חייב להיות אחדל למשוך את ושני מושךללמטה.
אוקיי .
האם אתה מרגיש משהו?
לא.
זה היה 35 דקות.
הממ .
אולי אנחנו כבר בנינו אתסובלנות
אחרי כל השנים האלה , הא?
הממ .
זה בולשיט !
השאיבה של חילוף החומרים שלי . אני לא יכול להרגיש חרא !
הם ישנים.
הם חושבים שאתה איבדת העוצמה שלהם , הא?
בדקו את הבקבוק !
ינואר '81 .
הם מזיין את הנפלים .
לכו תזדיינו !
בואו ניקח , אה ...
בואו ניקח שני כל אחד יותר .
- ירדן. - כן , מותק.
מה אתה שני מפגרים עושים?
אנחנו עובדים החוצה, דבש.
ובכן , בו דיטל בטלפון .
אוקיי .
- אוקיי ? - אוקיי
היי, בו, מה קורה ?
ירדן , יקשיב לי בצורה ברורה.
אני לא יכול לדבר איתך בטלפון הזה ,
אני חייב לדבר איתך.
צא מכאן. מה קורה ?
תקשיב לי! לעזוב את הבית המזוין , ירדן,
ואז קורא לי מטלפון ציבורי .
זו אינהבדיחה מזוינת , ירדן .
כן, כן. כן .
- חרא . - מה הוא אמר ?
אני לא יודע מה לעזאזל קורה.
- אני חייב ללכת ! - האם הכל בסדר , ירדן ?
לשלם הקרוב ביותר אני יכול להגיע לטלפון
היה בקאנטרי Brookville .
זה היה מעוז WASP אמיתי,
רקקילומטר וחצי במורד הכביש מהבית שלי .
היי , בו , מה קורה , זה אני . מה קורה ?
אניבטלפון ציבורי. מה קורה ?
להקשיב בתשומת הלב אליי.
בבקשה. הקטן שלך חבר שם, בראד ,
החבר הקטן שלך, אני בכלא.
מה לעזאזל שלובכלא ?
- מה אני אעשה ? - אני לא יודע מה עשיתי .
החברים שליבלונג איילנד סיפרו לי
יש לי הרמתי בחלק הקניון מזוין.
אני ננעלתי על ידי ...
חכה, חכה . עשיתי לך ... האם אתה אומרשקניון ?
- כן . - הייתי עם דוני .
הייתי אמור כדי לספק קצת כסף ,
- אז זה חתיכת שומן מזוינת של חרא ... - תקשיב לי !
אני חייב ללכת לעזאזל לדבר איתו עכשיו !
תקשיב לי! אל תלכו! תקשיב לי.
בחורשדנהאם , שסוכן ה-FBI בחור ,
מישהו אמר לי שיש לי של הטלפונים שלך טפח.
המשרד שלךוהבית שלך.
אל תדברו על טלפון זונה !
אוקיי . לכו תזדיינו ! יש לי את זה. יש לי את זה. יש לי את זה.
ירדן.
אתה לא ניסית לשחד את זה מזוין סוכן ה-FBI , נכון?
לא, אני לא ניסיתי לשחדסוכן ה-FBI .
אתה חושב שאני כל כך טיפשה מזוינת? לא.
מה לעזאזל אתה אומר? אני לא יכול להבין אותך.
יגיד את זה שוב.
אמרתי ...
מה לעזאזל אתה אומר?
אמרתי ...
האם אתה גבוה מזוין?
ירדן, אתה גבוה מזוין?
ירדן, תעשו לי טוב , תישאר איפה שאתה .
אל תבינו מאחורי גלגל של המכונית.
'מ' הולך לשלוח רוקו מעל לאסוף אותך .
ירדן ! ירדן !
לאחר 15 שניםבאחסון
Lemmons פיתח פתיל שהייה .
זה לקח 90 דקותלאלה דפוקים קטנים לבעוט פנימה
אבל הם עשו עשר ...
פאו !
אני מתכוון , היה לי דילגנו שלב העקצוץ
והלך ישר שלבלריר .
תגיד לי איפה אתה! לא מזיין את הכונן ...
הממזרים הקטנים האלה היו כל כך חזק,
גילהשלב חדש לגמרי.
שלב שיתוק מוחין .
יאללה, לקום!
אוקיי של הליכה, החוצה.
בסדר, לחשוב, לחשוב . מה עוד יש ?
כן! אני יכול לזחול. אני יכול לזחול כמו סקיילר !
Fuck ! הילד עושה את זה ארור נראה כל כך קל !
תחשוב , יא בן זונה, חושב !
כן!
יש לי! יש לי את זה!
אני יכול להתגלגל ! אני יכול לגלגל !
אה !
ירדן.
הו, אלוהים. איפה אתה?
אניבקאנטרי קלאב !
מה
אניבקאנטרי קלאב !
אני לא יודע מה לך תזדיין אתה אומר.
תראה, אתה צריך להגיע הביתה.
דוני יצא מכלל שליטה ! הוא בקו השני
עם איזה בחור שוויצרי. אני לא יודע ...
מה ?
קבל אותו מהטלפון !
אני לא יכול להבין אותך !
קבל אותו
את
הטלפון !
אני לא יודע מה לעזאזל את אומר , ירדן .
אתה יכול רק להגיע הביתה ? מהרו !
הייתי פחות מקילומטר וחצי מהבית.
נסעתי איטי ככל שיכולתי מזוין.
'ד ראה מהלך ג'לי מהיר יותר.
היה הולך אני נותן לך 2 מיליון דולרים.
שליהולך להיות lates .
אכלת 2 מ' ?
מאוחר יותר.
קבל את הטלפון.
קבל את הטלפון המזוין! אידיוט!
צא לדרך , אידיוט !
אתה שונא את 2 מ' ?
לא, אתה לא שונא 2 מיליון דולרים, דוני .
על ידי כמה נס, אני עשיתי את זה הביתה בחיים ,
לאשריטה עליי אוהמכונית.
ירדן?
אלוהים אדירים !
מה לקחת ?
מה לא בסדר איתך?
יור !
זה מזוין טוב, נכון?
דפוק !
קבל את הטלפון !
מה לעזאזל , ירדן ?
הבת שלך בבית!
אני מקווה שאתה יודע את זה!
המזוין של הבת שלך בבית!
כן, זה מזיין אמיתי מצחיק, דוני .
קבל את הטלפון !
ישו , ירדן .
ה-FBI !
היי !
אני בטלפון !
קבל את הטלפון המזוין!
- בואו לכאן ! - ...הטלפון.
נו באמת. אנו אתה הולך לעלות למעלה , הכל בסדר.
אוו!
אני בטלפון !
בטלפון !
אני יודע מה עשיתי ,
אתה חתיכת חרא !
מה ? מה ?
בראד !
נגמר לך?
בראד !
אתה מזיין את מוצץ !
מה עשה ,
חתיכת חרא שלך?
לך תזדיין !
אני רוצה להרוג אותך !
יש לי אותך!
מה לעזאזל קרו ?
אה, חרא !
ירדן? ירדן, הם כל מה שאתה צודק?
דוני ? דוני ?
דוני ?
ירדן, אני לא נושם .
אה, לעזאזל , אני לא יודע מה לעשות.
ירדן, אני לא יודע מה לעזאזל לעשות!
אני לא יכול לעזור לו! הו, אלוהים שלי. ירדן.
הו, אלוהים שלי, אני חושב שהוא נחנק, ירדן. לעשות משהו.
- אוי, אלוהים . - מותק, יש לי אותך!
הוא לא נושם , ירדן . אתה חייב לעשות משהו !
חרא ! הו, אלוהים שלי! הו, אלוהים שלי!
אה !
יש לי אותך .
הו!
זוז הצידה !
הו, אלוהים !
זוז הצידה, תינוק.
בואו! בואו!
בואו!
ירדן, אני לא נושם . אתה חייב לעשות משהו .
ירדן, שהואאביו ! I've יש לו ילדים מזוינים!
- תעשה משהו! - כן ?
רוקו , אתה חייב להשיג כאן.
- בחייך . - תתקשר לאמבולנס !
אני לא מזיין את ידע !
פשוט להגיע לכאן ! התקשר 911 .
כן .
כל מה שאתה צודק? הוא בסדר .
מר בלפור ?
- קבל לעזאזל מכאן. - תזדיין.
אדוני, אנחנו צריכים לשאול אותך כמה שאלות .
אתה צוחק עליי? לך תזדיין.
יאללה, לקום.
תעוף מהבית שלי .
- בואו נלך . - אני כבר כאן כל הלילה.
אני יושב כאן כל הלילה.
מה לעזאזל אתה מדבר?
- איפה אתה לוקח אותו? - איפה אתה לוקח אותי ?
שבו אתה לוקח אותו?
אין לך שום צו.
רק לבואבאנשים של בית כזה !
האם אתה נוהג במכונית שלך הלילה , מר בלפור ?
נגמר לך?
ובכן ?
וואו !
אולי אני לא עשיתי את זה בסדר בית.
קבל את הדרך המזוינת!
לכו תזדיינו !
האם אתה נוהג
מכונית שהלילה?
- כן . - כן, בטח.
אני איש משפחה!
איש משפחה. דבש !
זה היה נס שאני לא נהרג ,
שאני לא או להרוג מישהו אחר.
השוטרים לקחו אותי ב לחקירה ,
אבל הם לא יכולים לחייב אותי .
לא היה להם הוכחת הייתי אפילו מאחורי ההגה.
בינתיים,
בראד עשה שלושה חודשים בכלא על ביזיון
בגלל שהוא לא ילשין דוני החוצה.
התוצאה מכך,
הייתי נטול פיח.
אבל הייתה לי עיניים עליי כמו שלא היה מעולם .
אתה אדם בר מזל, ירדן.
יש לך מזל להיות בחיים, שלא לדבר על לא בכלא.
אתה יודע שאני לא מאמין במזל , נכון?
אבל הגיע זמן .
אנא , תן לי לקרוא את ה-SEC ולחתוךעסקה
לפני המזל שלך שנגמר .
לנופף לשלום לאבא.
היי .
היי, מותק.
איזה סוג של תנאים היית להיות acerca מדבר אם א ..
אני לא יודע.
אתה מודה לקומץ הפרות של ניירות ערך,
הרצת מניות , טקטיקות מכירות בלחץ גבוה.
חרא דביק - נקודת סימון כמו כי , אתם יודעים.
אתה משלם כמה מיליון דולריםבסוף ,
בתמורה , זיונים-SEC את עד סוף הזמן.
וסטרטון ?
מה קורה לסטרטון ?
אין דרך ... אני מתכוון ... יש לך ללכת משם. נכון?
בואו דוני להיותבתשלום.
נכון. דוני .
כעת ה-FBI היא חיה אחרת לחלוטין.
הם עדיין תהיו רודפים אותך לעוולה פלילית .
עם זאת, עם אתה דורך למטה מרצון ,
זה הניחוש שלי החבר הכי טוב שלך סוכן Denham
יעמוד סביב עם הזין שלו ביד שלו.
ירדן.
מה יש לך לחשוב על ?
אתה מכה אותם .
אתה זכה !
אלוהים יודע שאתה אף פעם לא צריך לעבוד שוב.
מה אתה מתכוון לעשות ? לבלות את שארית חייך בכלא?
- האם זה מה שאתה רוצה? - לא.
- כמובן שלא . - אוקיי .
אוקיי ! יש לך את כל כסף שבעולם .
אתה זקוק לכסף של כל אחד אחר ?
- כמובן שלא, פופס . - ובכן ?
- אתה יודע, אני בניתי אותו. - אני יודע שאתה בנה אותו.
אתה בנה אותו , אז עכשיו לשמר אותו.
אתה יודע,
לפני חמש שנים, כש סטרטון Oakmont התחיל
Azoff עם דוני , ידעשהיום
סופו של דבר לאכול שבו הייתי צריך להיות להמשיך הלאה.
וזה באמת בלב כבד
שאני כאן כדי לומר כי ...
כי באותו היום הוא סוף סוף כאן.
אני רוצה ... אני רוצה להודות לכולכם עליך...
השנים שלךבנאמנות והערצה.
אבל הנקודה הוא שזה.
תחת הנהגתו של דוני ,
יחד עם ניקי Koskoff ורובי פיינברג
עובר לניהול מרכזי עמדות , המקום הזה באמת
הולכים להיות טוב יותר מאשר אי פעם !
את זה אני מבטיח לך. אוקיי ?
תן להםמחיאות כפיים . נו באמת.
זוהי אליס איילנד כאן, אנשים.
לא אכפת לי מי אתה, מאיפה אתה ,
בין אם קרובי המשפחה שלך באו מעלבמזוין מייפלאוור
או עלצינור פנימי מהאיטי,
זכות זו הנה ארץ אפשרויות הבלתי מוגבל .
סטרטון Oakmont הוא אמריקה !
כולכם יודעים Kimmie לזר , נכון?
כן, אנחנו עושים.
לך תזדיין.
בחייך, Kimmie .
מה אתה כנראה לא יודע הוא ,
Kimmie היה אחד הברוקרים הראשונים כאן,
אחד מקורי של סטרטון של 20 .
עכשיו רובכם פגש Kimmie ,
האישה המתוחכמת היפה שהיא היום.
אישה לובשת זאת $ 3000 חליפות ארמני .
מי מניע אתהמותג חדש מרצדס בנץ .
אישה שמבלה
חורפיהבאיים הבהאמה
והקיץ בהמפטונס !
זה לאKimmie שפגשתי.
Kimmie פגש את זה לא היה לי להם פרוטה יחד.
היא הייתהאמא אחת על הכדורים של התחת שלה
עםבן 8 , בן .
אוקיי ? היא הייתה שלושה חודשים מאחורי על שכר הדירה שלה.
ומתי היא באה אליי ושאלתי אותילעבודה,
היא ביקשהמראש 5.000 $
יכול להיות שהיא פשוט כל כך לשלם שכר הלימוד של בנה.
ומה עשה , Kimmie ?
קדימה, לספר להם.
אתה כתב לי צ'ק
עבור $ 25,000.
זה נכון .
תודה.
ואתה יודע למה זה?
זה כי אני מאמין בך.
זה כי האמנתי בך, Kimmie ,
בדיוק כמו שאני מאמין בכל אחד
וכאן כל אחד מכם היום.
- אני אוהב אותך , לעזאזל , ירדן ! - אני אוהב אותך , לעזאזל .
אני אוהב אותך , לעזאזל ! אני אוהב אותך .
אני ממש אוהב אותך, יותר מדי! אני ממש אוהב אותך, יותר מדי!
ואני אוהב את כולכם!
ואני אוהב את כולכם מעומק לבי .
- אני אוהב אותך , לעזאזל , יותר מדי. - אני מתכוון לזה .
אתההחרא. אתההחרא המזוין.
זה חבל , אתה יודע.
במשך שנים , אני כבר אומר לך חבר 'ה
לעולם לא לקחת שום עבור תשובה , נכון?
אתה יודע, להמשיך לדחוף , אף פעם לא לתלות את הטלפון
עד שאתה מקבל מה שאתה רוצה.
מכיוון שכל זה מגיע לך .
אתה יודע, עסקה מזוינת זה שאני עומד לחתום
החסימה מ תעשיית ניירות ערך ,
חסימתימסטרטון ,
הבית שלי.
מה לעזאזל זה , אתה יודע ?
אני אגיד לך מה זה. זה ...
זה לוקח לי 'לא' כתשובה , אתה יודע.
זה אותם ...
זה אני מוכר אותם , לאלהיפך.
זה לי להיות צבוע זה מה שזה .
ג ..
אתה יודע מה ?
אני לא עוזב .
אני לא מזיין עוזב!
אתה לא מקבל קידום מזוין!
ההצגה נמשכת !
זה הבית שלי !
הם צורך הולך כדור הריסה מזוין
שתיקח אותי מכאן!
הם הולכיםלצורך לשלוח את המשמר הלאומי
או צוות הימ"מ מזוין
כי אני לא הולך לשום מקום!
לזיין אותם !
ג'ורדי ! ג'ורדי !
ג'ורדי ! אחזור לכאן!
היי !
תןש.
מה זה?
Ramar שלג 'ונגל , למען שם ?
פאדי D , מזל טוב , אתה אירי .
ירדן בלפורט פשוט מתחמק על העסקה שלו עם ה-SEC .
הוא חוזרלאוקיינוס. ציד שמח .
זה היה הזמן שלנו למסיבה גדולה.
ובדיוק כמו בראד שוחרר מהכלא , יותר מדי.
התנצלתי , אפילו הציע לשלם לו
לזמנו בפח .
אבל אני אמרתי שלא, זה הייתי בחוץ .
לא שאני רוצה כל חלק מאיתנו.
דבר עצוב היה ,
שנים מאוחר יותר
שאני מת.
התקף לב קשה. שלושים וחמש.
אותו גיל מוצרט מת .
לא ש אחרי עושה לעזאזל שלהרבה במשותף , ​​אבל ...
בכל מקרה, אני לא יודע שעלה בדעה מדוע.
בתוך ימים ,
צווי הבאה התחיל לטוס .
הודעות להמצאת מסמכי , תצהירים , אתה שם את זה .
דוני לא יכל לשתות מים מספיק מהר.
ממשלת ארצות הברית רוצה לתת ליזימון ?
הנה מה שאנחנו עושים עם צווי הבאה בסטראטון Oakmont !
לך תזדיין , ארה"ב ! לך תזדיין !
לך תזדיין ! לך תזדיין !
לך תזדיין !
הו!
ירדן בלפורט .
אלדן . זה שם נחמד.
תודה רבה לך על זה.
- איזה מין שם זה? - זה השם שלי.
אני לא זוכר את זה.
אני לא זוכר את זה. אוקיי ?
מר מינג, תודה לכם שבאתם היום.
אתה מתכוון לגמור כי שאר דני ?
- אני יכול לקבל את זה דני ? - לא, לא , קדימה.
הם כולם נחקרו.
יש לי אתרמת סוכר נמוכה בדם , דבר בבלוטת התריס.
זה נמשך חודשים.
זה היההטרדה מזוינת שלמה.
תגיד לו כדי להמשיך עםהשאלות.
אבל לא אחת Strattonite סדוק.
מירוץ גלדיס ?
לא לצלצל בפעמון .
מצטער, יש לי לא המלצה לכך.
לא.
אין לי מושג .
אני לא זוכר אותה עסקה. יש לכם כל חלב?
בהחלט לא.
פרנסיס Sortigi שהתקשרת כל כך הרבה פעמים
אני רק חשבתי שאתה אולי יזכור את זה.
האם מישהו מכם זוכר את אלה
- אני לא זוכר שום דבר מזה . - זה עבד ...
אני לא ... לא, אני לא זוכר .
זה היהשיחת טלפון ארוכה.
אני רק תהיתי אם יש לך זיכרון של זה.
אוקיי . אתה יודע שיש לנו דיברתי עם כמה
של העובדים במשרד הזה
ואף אחד לא יכול לזכור שום דבר
סטיב מאדן על הנפקה זו.
אני חושב שזה מוזר .
האם אתה זוכר
חברת הובלה ש?
מממ .
אתה זוכר את זה?
לא, אני לא זוכר את זה בכלל.
תסלח לי . אני חייב לשאול . האם זה השיער שלך בפועל ?
האם אתה הולך להגיד acerca כל דבר ש?
האם אתה הולך תגובה על השיער שלי?
ככה אנחנו עושים ... האם שאלות צוות הזה?
אני רק תוהה למה שהיית ללבוש משהו כזה.
סליחה. שלא זכור לי חברה.
האם אני יכול להביא לך משהו אחר, רבותיי ?
כן. מתוק שלי, יש לימצב נדיר
שמחייב אותי אחד ממשקה אלה
כל 15 דקות , בבקשה.
יעצו לנו específicamente לא לעזוב את הארץ .
אז , לקחתי את נשינו לאיטליה.
אנחנו הבנו היכן בטוחים יותר עובד מחו"ל
נותן פקודותלRugrat .
אף אחד לא יכול לעצור אותנו יכול להוכיח ואף אחד לא
אני עדיין רצתי סטרטוןמיכטה.
היי, Rugrat .
- הו! - Bonjour .
אתה נשר קירח , איך אתה עושה?
דוני , דוני , יקשיב !
יש לנו בעיה , בסדר .
חבר שלך, סטיב מאדן , הוא פריקה מניות.
מה אתה אומר ? מי אמר לך את זה?
- מה קורה ? - הוא עושה את זה , דוני !
אני אמרתי את זה מניות הפריקה של סטיב מאדן .
מי אמר לך את זה? זה בולשיט !
תן לי את טלפון ארור .
מה קורה ?
ירדן, נראה. אני צופהבמסך
וגושי ענק של סטיב מאדן נמכרים , בסדר .
זה לא בא מאתנו, כך שזה חייב להיות סטיב.
הוא האדם היחיד עם זה הרבה מניות.
זה דוני . התקשר אליי חזרה , הכל בסדר.
דוני , החבר הקטן שלך
מנסה לזיין לי, אתה יודע את זה.
החבר הקטן שלך מנסה לזיין אותי ממש בתחת .
- קבל אותו בטלפון עכשיו! - אנחנו לא יודעים שום דבר.
בואו לא לקפוץ למסקנות.
למרות שאני בבעלות 85 %
של סטיב - מוצץ - נעליים הזונות - מאדן,
היה המניות השם המזוין שלו .
זונה הזה ידע אני היה בצרות עם הבולשת
וניסה לנצל .
דבר איתי, בנאדם. איך אתה רוצה לשחק את זה? 3,250
אני רוצה שתקבל את כל הלקוחות שלנו בטלפון עכשיו
ויש להםלהתחיל מוכר סטיב מאדן .
אנחנו הולכים כונן מחיר מזויןשלמטה!
האם אתה שומע אותי? סתום את הפה!
זה החבר הדפוק שלך מבית הספר תיכון.
אם זה שמוק קטן חושב אני יכול לזיין אותי ,
אנו להפוך את החברה שלו למניות פרוטה ! אתה שומע אותי ?
- יש לך את זה? - כן . יש לי!
בואו פשוט לא לקפוץ למסקנות
לפני שאנחנו יודעים מה קורה .
הקפטן טד !
לתלות את הטלפונים שלך ! כולם , היי!
הפעל את הסירה בסביבה! אנחנו הולכים הביתה !
בייבי ! בייבי , מה קרה?
אני פשוט ...
מתוק שלי, מה קורה ?
הדודה אמה ...
רק לחכות.
אני לא יכול ...
מה קורה ? למה את בוכה?
- היא מתה ! - מי ? מי מת?
יש לי רק שיחה מבת הדודה שלי בטי.
כן ?
הדודה אמה מתה.
- אתה צוחק עליי? - לא.
אתה רציני ?
הו, אלוהים שלי! בייבי , זה ...
אה, לזיין !
אוי, מתוק שלי, זה פשוט ...
מזדיין התקף לב !
ום , הצמד, נעלם.
גררתי אותהסליל התמותה .
ו$ 20,000,000 תקוע בחשבון בנק בשווייץ .
בפעם האחרונה שדברה איתה היא הייתה בסדר גמור!
- היא לא כל כך ישנה. - הו, אלוהים ! בייבי , הו, אלוהים !
זה כל כך דפוק נורא!
אה, לזיין !
זה נורא.
הדודה שלך הייתה כזואלגנטית, אישה מושכת .
תנחומיי לך והמשפחה שלך.
כן. אנחנו הרוסים לחלוטין.
תודה רבה לך לתנחומיך .
עכשיו איפה זה משאיר אותנו
באשר לסיפור שלה בדיוק?
האם זה ייכנס לצוואה או מה?
לא לדאוג, ירדן. לא לדאוג.
הדודה שלך , לפני שהיא מתה ,
חתם על מסמך שיומך כיורש שלה.
היא עשתה ?
פנטסטי! ובכן, זה חדשות טובות !
ובכן, לא כמו של עוד.
מה זה אומר ? לא כמו של עוד ?
אני לא מצליח לשמוע אותך .
אני חייב להיות קבלה רעה . האם אתה מדבר Inglés ?
- מאוד ... עכשיו . מהר. מהר מאוד. - מהיר ?
אני חייב להגיע לשוויץ עם החברה ?
לדבר Inglés ! מזדיין לדבר Inglés !
וואו! היי , היי, היי . היי ! שקט, בסדר?
קח את החליפה שלך , לוקח את הזין שלך , בסדר,
-ולהזיז את התחת שלך ! בבקשה. - אוקיי .
להזיז את התחת שלי ! כן!
אני חייב להגיד , אלה היו שוויצריים כמה זונות ערמומית.
בתוך דקות היה לי ההגדרה שלי עםזייפן
מי יכול דודה המזויף החתימה של אמה.
חרא האמריקאי !
אני רק הייתי צריך לקבל יש עד מחר ,
או להפסיד $ 20,000,000 .
אנחנו הולכים למונקו !
- מונקו ? עכשיו ? - כן , מותק.
אנחנו הולכים למונקו , אז אנחנו יכולים לנסוע לשווייץ , בסדר?
- אבל דודתה פשוט מתה . - אני לא מבין את זה.
אבל יש לי עסקים בשוויץ.
אני צריך ללכת ל שוויץ עכשיו.
שורה תחתונה. סליחה.
אנחנו חייבים להגיע ללונדון .
למה? למה?
ההלוויה !
כן, אבל מותק . תראה, תראה ...
אני אהבתי את הדודה שלך יותר מ כל מי שכולו בעולם.
אני באמת עשיתי.
אבל היא מתה עכשיו , מותק.
היא מתה והיא לא הולכת לשום מקום .
היא עדיין תהיי מתבזמן
אנחנו מגיעים ללונדון , בסדר?
הקפטן טד ! סרן טד , בסדר , יראה.
אנחנו הולכים למונקו. מונקו עכשיו, בסדר?
מונקו, נכון.
אנחנו הולכים למונאקו כדי שנוכל לנסוע לשוויץ
אז הם לא להחתים את הדרכונים שלנו.
לטפל בעסק כאן, ניסע בחזרה למונקו,
לקחת טיסה ללונדון כדי לתפוס את ההלוויה
ולהיות בניו יורק מזויןבשלושה ימי עסקים !
זאת התכנית המחורבנת.
אני רק רוצה שתדע שאנו עלולים להיתקל בכמה צלעות .
קוצץ ? אנחנו יכולים לזיין את צלע ידית , נכון?
אני מתכוון , זהיאכטה 170 מטרים.
לא, לא , לא. אנחנו לא הולך לשום מקום
אלא אם יו יש אומר שזה בטוח , הכל בסדר.
- אל תדאגולקצוץ. - זה בטוח.
אתה לא יודע לקצוץ acerca חרא.
אה, באמת? ושאתה עושה ? אתהמומחה מזוין על זה.
אני לקצוץ האשראי המזוין שלך כרטיס במחצית. מה דעתך על זה?
קוצצים הוא בסדר גמור. תאמין לי . קוצצים הוא בסדר גמור.
האם קנס לקצוץ, קפטן טד ?
אה ...
כן . אני מתכוון, אם אנחנו לוקחים את זה לאט .
כן, אנחנו הולכים לקחת את זה לאט .
זה קצת לא נוח. תגיד להם שזה בטוח .
זה הולך להיות בטוח.
באטן למטהhatches'll
ולאבטח את הסיפון.
ואנחנו מסתכלים עלכמה ... אולי כמה צלחות שבורות.
מנות כמה שבורות.
מה זה כמה צלחות שבורות ?
האם זה מזוין צליל מדהים או מה?
לא, לא ממש .
אתה הולך יש לנו מזוין זמן טוב!
בואו נלך למזוין מונקו עכשיו!
בואו נזוז, לעזאזל! בואו נלך !
תחזיק חזק!
מה לעזאזל קורה כאן?
האופנועים פשוט הלכו לים !
אוי , אלוהים אדירים ! מותק, אתה בסדר?
גייל אזהרה ! גייל אזהרה !
הגלים 20 רגליים גבוהותובניין!
תסתובב , בואו נלך הדרך מזוינת אחרת.
- אנחנו לא יכולים! - Go!
אנחנו נוציא את רחבים צדדיים . זה יהיה להתהפך !
אניצוללן מאסטר. אתה שומע את זה ?
אני מאסטר צוללן !
אף אחד לא הולכים למות מזוין !
יש לי אותך , מותק. יש לי אותך . תאמין לי, בסדר?
אני אוהב אותך .
אני אוהב אותך , מותק. רק להחזיק חזק .
אוקיי .
דוני !
חכה רגע, תינוק!
דוני !
- מה ? - חכה רגע, תינוק.
קבלכדורי ההרגעה המזוינות.
אני לא רוצה למות , ירדן !
אני עשיתי הרבה חרא רע. אני הולך לגיהינום , ירדן !
אני דפוק ! אני דפוק כל כך רע!
קבלכדורי ההרגעה ! למטה !
מה אתה אומר ?
לכו תזדיינו !
קבלכדורי ההרגעה !
אני לא יכול לרדת לשם , ירדן . זה מוצף.
זה שלוש רגליים של מים שם למטה!
אני לא אמות מפוכחות !
קבלו כדורי ההרגעה המזוינים האלה!
אוקיי !
- Go! - אוקיי
- איפה הוא הולך? - חכה רגע, תינוק!
דוני ! האם הוא השתגע לגמרי?
אני פשוט מזהיר את כולם!
ישוע המשיח !
תחזיק חזק!
להתרחק מהחלון !
גל נוכלים !
Mayday !
זה הקפטן טד ביצ'ם נעמי על סיפוןהיאכטה !
- אנחנו הולכים למטה! - יש לי אותם!
יש לי אותם!
תן לי אחדלעצבים !
אנחנו הולכים למטה!
זהMayday מזוין!
אנו דורשים סיוע מיידי !
תחזיק חזק!
תיזהר !
acerca הדבר נחמד מקבל ניצל על ידי איטלקים
הם מאכילים את זה אתה, לגרום לך לשתות יין אדום ,
ואז אתה מקבל כדי לרקוד.
האם אתה רואה את זה?
זה היה המטוס אני שלחתי לבוא לקחת אותנו .
אני לא צוחק , זה התפוצץ
כאשרשחף טס לתוך המנוע.
שלושה בני אדם נהרגו .
אתה רוצה סימן מאלוהים ?
ובכן, אחרי כל זה, סוף סוף יש לי את ההודעה .
האם אתה חולם להיות עצמאיים מבחינה כלכלית
אבל מאבק בכל חודש רק כדי לשלם את החשבונות שלך ?
האם אתה רוצה להיות בעלים בית כזה,
אבל בקושי יכול להרשות לעצמך כדי לשלם את שכר הדירה שלך?
השם שלי הוא ירדן בלפורט ,
ואין שום סוד ליצירת עושר.
לא משנה מי אתה,
לא משנה מהיכן הגיע ,
גם אתה יכול להיות עצמאי מבחינה כלכלית
רק עניין של חודשים.
כל מה שצריך הואאסטרטגיה.
כשאני היה בת 24
קבלתי החלטה לא רק כדי לשרוד , אלא כדי לשגשג.
בהתחלה לא התחשק לי היו עסקות אפשריות כמו אלה.
אבלהמידע שיש לנו בית ויש לנורווח $ 33,000 .
אין ספק שאני מאמין עכשיו.
תחשוב על זה לרגע.
אם אין לך את האומץ ירדן בלפורט של להשתתף
שכנוע קו ישר סמינר מערכת,
אז איך אתה מצפה כדי לעשות כסף?
אם אתה רוצה להיות מיליונר ביום מן הימים ,
לקבל קצת אומץ. לקבל החלטה.
של ירדן בלפורט התקנה עבדה בשבילי
כי עבדתי קשה בשביל זה .
ואם זה לא עובד בשבילך,
זה בגלל שאתה עצלן .
ואתה צריך לקבל עבודה במקדונלד 'ס .
יש אף אחד לא מחזיק אתה חוזר מחופש כלכלי.
ויש לעצור אף אחד ממך לעשות מיליון.
לא רק לשבת בבית,
או את החיים של חלומותיך יפליג בעבר נכון.
כל אלה שינו את חייהם של אנשים
ואני יכול לשנות את שלך , יותר מדי!
אז לבוא לסמינר שלי !
החיים של החלומות שלך הוא רק ...
טוב לראות אותך שוב, ירדן.
אתה עצור !
אתה חייב להיות מתלוצץ!
אתה צוחק עליי .
היי, לקבל את תזדיין מכאן !
הפעל את המצלמה כבויה.
אניירי מזוין מזוין infomercial כאן,
אתה מזיין את מוצץ !
- לך תזדיין , בן זונה ! - כבה את המצלמה המזוינת.
אתה לא קיבלת חרא עליי, אתה שומע אותי !
לכו תזדיין !
אני עושה את לחמו ביושר , אתה מזיין את חתיכת חרא !
היי, ירדן,
תן לי לתת לך ייעוץ משפטי קטן.
סתום את הפה!
הו , לך תזדיין , אתה מזיין זין !
אני עושה את לחמו ביושר , בן זונה !
לנקות את המעשה שלי.
עשיתי גמילה. אניאישיות טלוויזיה.
'מ' מפוכח במשך שנים. וזה קורה !
Rugrat הולךומקבל שבורה למטה במיאמי.
אני שוויצרי , אני לא קומוניסט.
ונחש מי לעזאזל עם ? Saurel .
- אתה הולך לנצח אותי ? - לא, אדוני .
כן, אני יודע במדינה שלך . אתה הולך להכות אותי.
אני מתכוון , מה הם הסיכויים המזוינים?
חייב להיות 10,000 בנקאים שוויצריים בז'נבה,
Rugratומקבל אחד טיפש מספיק
להיעצר בעצמו על אדמת ס ע ' .
אני יודע.
אני כל כך מצטער .
אפילו דפוק יותר
- היה שיש לי שבורה 3,500
חראש עבור מה לעשות איתי.
זה לא היה קשורל זיונים לעשות איתי.
משהו על כספי סמים הלבנת
באמצעות סירת מירוץ מהחוף ובחור בשם רוקי אאוקי ,
אתה יודע , מייסד ניהאנה .
ניהאנה .
בני חנה - מזוין!
למה
למה, למה, אלוהים
למה אתה יהיה כל כך אכזרי,
כלבחורשרשרת מסעדות hibachi של מזוינות
לקחת אותי
הסיפור ארוך קצר . חולדות Saurelהחוצה.
אבל לא לפני שאני חולדות החוצה אשתו של בראד, Chantalle ,
ש, מתברר , היה שהוא מזיין את
כל פעם שהיא הלכה לשוויץ !
- לא, לא , לא, זה בלתי אפשרי. - Oui , Oui, האו"פ .
- בסדר! - אה !
אחד העיסוק בקונספירציה ספירה
לביצוע הונאה בניירות ערך.
שתי עבירות תרמית בניירות ערך .
סעיף אחד העוסקיםבקונספירציה להתחייב הלבנת הון.
עשרים ואחד שקובע הלבנת הון.
חסימת סעיף אחד של צדק.
ערבות היאבספטמבר בשעה $ 10,000,000 .
הדוד דוני כאן!
רוקי . איך אתה עושה?
האו . אני שונא את זה כלב מזוין.
כן, הוא מקבל את זה ישן ורעוע .
מתחיל לחרבן ב הבית שוב.
- גם אני. - בואו הנה , חבר.
אה, לעזאזל .
- זה טוב לראות אותך , חבר. - כן, גם אותך.
טוב לראות אותך .
לשבת. אוי, בנאדם.
מה שלומך, אחי?
אתה יודע.
מחורבן , חבר.
אבל אני מסתובב שם.
היצירה החדשה שלי של תכשיטים. בדוק את זה .
לא יכול לעזוב את הבית , אתה יודע ?
מתחיל לקבל בקתה חום כבר.
Rugrat המזוין.
הומו חובש פאה.
אני לא מאמין שבחור מזוין. אני רוצה להרוג אותו.
נשבע באלוהים, אני רוצה לחנוק אותו למוות.
זין קטן חסר אחריות.
אני אגיד לך דבר אחד.
אני אף פעם לא לאכול בניהאנה שוב.
לא אכפת לי יום הולדת של מי שהוא.
איפה נעמי ? איך היא עושה?
זה בבית שם.
אתה יכול להגיד שלום , אבל היא כנראה לא מנופף בחזרה.
נעמי , מותק!
מה קורה לה את התחת ?
- האם היא כועסת עליי? - לא, אתה יודע ...
אנחנו כנראה צריכים למשכן את הבית
על מנת להפוך את הערבות.
כנראה בסופו של דבר למכור את הדבר
כדי לשלם עבור כלעורכי הדין.
זה היהסיוט , חבר, להגיד לך את האמת.
מה אתה הולך לעשות, נכון?
בכל מקרה , איך סטרטון ? זה חשוב יותר.
איך מורל ?
כולם מעוצבן בגלל שהם צריך לעשות כסף באופן חוקי עכשיו?
- ירדן. - הממ ?
יש לי את ההקמה שותפים יחד.
אני דיברתי איתם על הכל.
ויש לי אותך .
מה זאת אומרת , יש לך אותי ?
הבית, כסף, לעשות לדאוג בקשר לזה . יש לי אותך .
בסדר.
אני אוהב אותך , חבר.
- אתה יודע שאני הייתי עושה את זה בשבילך , נכון? - אני יודע.
- אתה יודע את זה , נכון? - אני יודע.
אני יכול לנשק אותך מזוין בכל רחבי .
בסדר, מספיק, מספיק.
אתה רוצה בירה , חבר ?
מה אתה שותה ?
יש לי את החרא הזה שאינו אלכוהוליים.
מה זה?
בירה נטולת אלכוהול . יש בו לא אלכוהול.
- זהבירה? - כן, ללא אלכוהול.
אבל אם אתם שותים מספיק,
אם אתה שותה הרבה, הם מקבלים אותך דפוקים ?
לא, אין אלכוהול. זו הנקודה המזוינת.
אני לאמדען.
אני לא יודע מה לעזאזל מחדש " מדבר acerca .
אני יכול להביא לךבירה אם אתה רוצה בירה מזוינת.
אני יודע, אבל אני לא שותה . אתה זוכר ?
אני לא שותה יותר.
אה, אתה רוצה להיכנס פנימה
ולפוצץ כמה שורות של אבקת אפייה ?
או סודה לשתייה ...
לא יכול לדמיין אי פעם לא נהנה להתמסטל .
- כן . - אני אוהב את זה .
איך זה להיות פיכח?
- פאקינג מבאס. - משעמם , נכון?
כל כך משעמם. אני רוצה להרוג את עצמי.
יש מונח , ואנחנו לא אוהבים להשתמש בו
אלא אם כן נסיבות להכתיב ,
שהם עושים ואני חושב במקרה זה להכתיב ,
והמונח הוא " גרנדה ".
האם אי פעם שמע על גרנדה ?
לא, לא, יש לי לא.
בגלל גרנדה של מעניין מאוד
זה הואמדינת אי קטנה
שפלשארצות הברית של אמריקהב1983.
זה עניין של 90,000 אנשים.
ובעיקרו של דבר , זה אומר
מקרה זה הוא unloseable .
אוקיי ?
אז, אתה יודע, אנחנו יכולים לבואב,
יכול להיות לנו את הזין שלנו תלוי מחוץ למכנסיים שלנו.
אף אחד לא שם זין .
אני הולך לנצח .
לך, אדוני .
מה של ידוע
כלגרנדה.
הממ .
אתה מביט במאסר בפועל.
הממ .
הלבנת הון יכול להביא לך ככל 20 שנים.
והמקרה שלנו לא יכול להיות חזק יותר אם תפסתי אותך
דוחף את המזומניםבמזרן שלך.
האם זה נכון?
היי, ירדן. ירדן.
שלך נרקב בכלא עד הילדים שלך לצאת מהמכללה,
זה לא השאיפה שלנו כאן.
יש אנשים אחרים מעורב בו גם זה .
אנחנו חושבים שהם צריכים ראה היום שלהם בבית המשפט , כמו גם .
מדוע אני חש ישהצעה באוויר ?
תסתכל עליו. יש לו תחושה . מה אתה, Kreskin ?
שיתוף פעולה מלא . אני מספק אותנו עםרשימה מקיפה
של כלהשותפים לקשר פורש בשבע השנים האחרונות ,
מסכים גםוצריך ללבושחוט.
המתן ...
אתה פשוט אומר " ללבושחוט " ?
תיל. Mmm- הממ .
מה זה אומר ?
אתה רוצה שאני להלשין ? האם זה העניין?
לא, אני רוצה אותך לשתף פעולה .
- לא, אתה רוצה אותי להלשין , נכון? - כן . אנו שואפים שחולדה.
זה בדיוק מזוין מה שאנחנו רוצים שתעשו . להלשין .
איך הייתה המסיבה של cristy ?
בסדר.
טוב.
בייב , אני דברתי עם עורכי דין שוב היום.
יש לי כמה באמת , חדשות גדולות באמת .
Mmm- הממ .
מתברר שאתה לגמרי מהקרס , מותק.
אני כבר יודע את זה.
נכון. בדיוק.
אתה אף פעם לא עשית שום דבר רע במקום הראשון , נכון?
מתברר , כלFBI באמת
רוצה ממני הוא , אה,
לשתף פעולה.
אתה יודע ?
מתברר שיש לי כל כך מידע רב
על שוק המניות וול סטריט,
אני יכול להציל את הממשלה
שנים של כאב לב , שלא לדבר
- אין ספור דולרים . - מממ - הממ .
אבל זה נהיה אפילו יותר טוב , מותק.
כי אם אני עושה מחליט לשתף פעולה,
אני יכול רק להיות מסתכל על ארבע שנים קצרות,
אשר במקרה , אתה יודע,
האם אנו יכולים להתחיל מחדש , אולי למכור את הבית.
וכל זה בסוף הייתי צריך לשלם
לא יהיה בשל עד אחרי שאשמש לטווח שלי,
כל כך ובכל זאת הייתי צריכה הרבה כסף שנשאר , אתה יודע ?
Mmm- הממ .
הדבר היחיד שזה כמובן מתפרס לי קצת
הוא הרעיון הזה של צורך
לתת מידע על החברים שלי.
כמו שאמרת, "אין חברים בוול סטריט. "נכון ?
נכון. נכון. בדיוק.
ישכסף בטנה גם לזה , מותק.
כי הם אמרו ... בסופו של
סופו של דבר כולם יצטרכו לתת מידע על המקרה הזה.
לכן,בסופו של היום , זה יכול אפילו לא להיות גורם. אתה יודע ?
ובכן, זה חדשות טובות. נכון?
כן, כן.
אני באמת שמח בשבילך.
מה זאת אומרת , שמח בשבילי , מתוק ?
אתה צריך להיות שמח בשביל שנינו . נכון?
- כן, בטח. - בסדר.
בוא הנה, תינוק.
תן לי נשיקה , מתוק.
ירדן ...
נו, באמת , מותק.
אני לא עשיתי אהבה לך בכל כך הרבה זמן . בבקשה.
- לא. ירדן, לעצור את זה. - בחייך, דבש , בבקשה.
לא! ירדן, לעצור את זה!
שאני אוהב אותך מהרגע שראיתי אותך .
אני שונא אותך, ירדן.
- קבל אותי! - בייבי ... אל תעשה את זה .
אתה יודע כמה אני אוהב אותך , נכון?
תפסיק עם זה, מותק. בבקשה.
אתה רוצה לזיין אותי , ירדן ?
אתה רוצה לזיין אותי ?
טוב.
קדימה .
קדימה, תזיין אותי .
אני רוצה שתזיין אותי חזק חזק .
אני רוצה שתזיין אותי כמו שזההזמן המזוין שעבר.
- למה אתה זז ככה? - בחייך .
נא לשמור עדיין .
כי אני רוצה אותך מגיע לי , מותק.
בחייך, מותק.
בואו בשבילי , מותק.
אני רוצה שתבוא לי
כמו שזההזמן המזוין שעבר.
- כן ? - כן .
בחייך, תינוק. בואו בשבילי. בואו בשבילי , מותק.
בחייך, תינוק.
- כן ? - כן .
- כן, תינוק, לאכול. - אתה רוצה שאני אבוא לקחת אותך ?
כן .
- אתה רוצה שאני אבוא לקחת אותך ? - כן!
נגמר לך? אתה רוצה שאני אבוא לקחת אותך ?
הו, אלוהים, תינוק. כן!
אוי, אלוהים . אוי, אלוהים .
אוי, אלוהים .
ישו.
אה, תינוק.
זה היה כל כך מזוין גדול !
הו, אלוהים !
זו הייתה הפעם האחרונה.
מה זאת אומרת , מותק?
אני מתכוון לזה היה בפעם האחרונה אי פעם יש לנו יחסי מין.
מה אתה מדבר?
אני רוצה להתגרש .
מה זאת אומרת , אתה רוצה להתגרש?
מה זה אמור להביע , אתה רוצה להתגרש?
קבל אותי! אני רוצה להתגרש .
אתה פשוט עשה איתי אהבה.
מה לעזאזל לא בסדר איתך ?
אני לא אוהב אותך יותר , ירדן !
אה, אתה אוהב אותי ?
אתה לא אוהב אותי יותר , הא?
ובכן, לא כל כך פשוט מזוין נוח לך !
עכשיו שאני תחת כתב אישום פדרלי,
עםצמיד אלקטרוני סביב הקרסול שלי,
עכשיו אתה מחליט שאתה לא יודע מזוין אוהב אותי יותר .
- האם זה נכון? - לא, לא .
איזה סוג של אדם אתה? תגיד לי .
אתה נשוי לי!
מה לעזאזל הוא זה אמור להביע?
ירדן , זה איך זה הולך ללכת.
אני משמורת לקחת הולכת שלהילדים.
אם אתה מסכים להתגרש עכשיו,
אני מרשה לביקור.
- אוקיי ? אל תנסה להילחם בו. - הו, אלוהים שלי.
זה יחסוך לנו את שניהם הרבה כסף
ויש לי הרגשה אתה הולך צריך את זה.
אתה לא לוקח את הילדים שלי , מתוק שלי. אתה שומע אותי ?
אני כבר דברתי עם עורך הדין.
אמרתי , גם אם אתה הורשע לא מקבל ,
יש ליסיכוי טוב של מקבל אותם .
יש לי חדשות בשבילך.
אתה לא מזיין לוקח את הילדים שלי ,
כוס מזוינת אכזרית אתה , אתה!
לך תזדיין , כלבה מזוינת !
אתה לא מזיין את לקיחה הילדים המזוינים הארורים שלי!
אתה שומע אותי ? לך תזדיין !
אתה לא מזיין לקחת את הילדים המזוינים שלי !
מזדיין כלבה !
מזדיין זונה !
מזדיין כלבה ! חתיכת חרא מזוין זונה !
תסתכל על עצמך , ירדן .
אתה חולה !
אתה בן אדם חולה!
לך תזדיין ! אמרתי לך, אתה לא לקחת את הילדים המזוינים שלי !
אתה חושב שאני אתן לי הילדים שלי קרוב אליך ?
תסתכל על עצמך !
אתה יודע מה עורך הדין שלי אמר ?
עורך הדין שלי אמר שאתה הולך מאסר על 20 שנים , ירדן .
עשרים שנה מזוינת! מחדש " אף פעם לא הולך לראות את הילדים שוב!
אתה לא חושב שאני לא הולך לראות אותי...
לא, אני לא מזיין ומאפשרות לך ליד הילדים שלי !
אתה לא חושב שאני הולך לראות מזוין הילדים שלי שוב, נכון?
אתה לא מזוין לגעת בם !
אתה לא מזוין תיגע בי!
מתוקה ? אתה בא בטיול עם אבא, בסדר?
אתה בא לטיול עם אבא.
אתה לא מזוין לגעת בה, ירדן.
אני נשבע באלוהים , אני מזוין אהרוג אותך !
זה בסדר , מותק.
את ואבא ללכת הולכים
בטיול קטן ביחד, בסדר ?
-טיול קטן ביחד. - ויולט !
ויולט !
- קבל את המפתח! קבל את המפתח! - יש לי!
ירדן, אתה פותח את הדלת מזוינת הזאת
- עכשיו ! פתח את הדלת! - שים את חגורת הבטיחות שלך .
הנה לך. קבל את הרגליים שלך פנימה
אני לוקח אותהאיתי!
אמרתי לך שאני לוקח אותה איתי ,
אתה מזיין זונה !
אתה הולך לא תעצור אותי ! אתה הולך לא תעצור אותי !
אנחנו הולכים על טיול קטן, דבש.
לא! לא!
תסתלק מכאן!
השאר את התינוק הזה לבד!
ויולט ! דלת מוסך ! לסגור אותו !
אמא!
- צאו מכאן! - פתח את הדלת המזוינת!
אמא!
לא!
הו, אלוהים ! אה, שמיי...
קבל את התינוק!
נעמי , לקבל את התינוק!
- אמא. - מותק, זה בסדר.
זה הולך להיות בסדר.
אה , מר ירדן איבד את דעתו.
- בייבי ... - זה בסדר , מותק.
כל מה שהיא נכונה?
האם כל מה שהיא נכונה?
מהקרה לך?
האם כל מה שהיא נכונה?
סעיף 1 .
Shall הנאשם להודות באשמה
לכל הסעיפים שלכתב האישום
כיום תלוי ועומד נגדו
בבית המשפט המחוזי של ארצות הברית
למזרח מחוזי של ניו יורק.
סעיף 2 .
לדבר באופן נורמלי.
הנאשם ישתתף
בפעילות סמויה ...
לנשום כרגיל.
ובכלל לובש מכשיר הקלטה,
ידוע גםכחוט ...
אחרי חמש דקות, אתה האם זה אפילו ישכח אותך הלאה.
בשיתוף עם החקירה ...
מזדיין אכזרי.
תפסיק לקטרך .
סעיף 4 . הנאשם לא חייב להתחייב ,
או לנסות להתחייב , כל פשעים נוספים.
בבקשה. תן לי רק לחתום הדבר המזוין כבר.
תודה.
רק כאן ?
זה יהיה טוב .
תודה.
זה אפילו לא היהברירה.
במשך שששעות הבאות, אני בא עםרשימה.
חברים , אויבים, שותפים עסקיים.
כל מי שהכיר אי פעם אותי
או לקח כל כך הרבה כמוקצה מניות.
וולפי ! וולפי ! וולפי !
השם הראשון על הרשימה הייתה דוני .
ירדן , אתה יודע כמה זה טוב
שיהיה לך בחזרהבמשרד הזה?
זה לא אותו הדבר כשאתה נעלם.
זה עצוב, אתה מבין ? זה כמו ...
מזויןשסטיב מאדן , הא?
אני לא יכול ...
נשבע באלוהים , אני לא יכול אפילו לחשוב על זה .
בכל פעם שאני חושב acerca , הדם שלי רותח .
אני אפילו לא יכול לומר את שמו .
- אני יודע. - זה , כאילו, מגעיל.
אני גדלתי עם הבחור הזה מסגיר אותי ואני אוהב את זה .
איכס !
אני אי פעם אחזור ל על זה שאתה , אממ ...
על חשבון זה ?
אתה זוכר .
זה היה כמו 4 או 5 אלף משהו כזה , נכון?
הייתי אמור לבעוט לאחור 4 או 5,000, זה היה?
למעשה, אני היה ...
אני דפוק , ירדן,
- אז אני לא ממש זוכר. - כן .
כן, בטח. טיפש.
ובכן, אם יש לך שיחות,
אתה לוודאוליצור איתי קשר , בסדר?
- כן . כמובן. - כן .
כמובן , כן. לא, כמובן.
אתה הולך לאכול את החתיכה האחרונה של יילו , ניצן ?
לא, זה כולה שלך .
האם אני יכול לקבל את זה ?
אז, מה עוד ...
ובכן, איך זה נעמי והכל ?
אתה יודע איך זה.
היא שונאת את האומץ המזוין שלי.
איך הילדי ? טוב?
היא עדיין בחיים , ולכן
החיים שלי הוא דפוקים , אתה יודע?
כן .
מר ירדן.
מממ ?
מר ירדן , יש לךאורח.
מה ?
יש לך אורח .
אני צריך אותך כדי להתלבש.
למה? מה לעזאזל קורה פה?
אתה הולך לכלא.
בסדר.
אני אביא כמה בגדים. 3,900
אנחנו ניתן לכםיד עם זה.
אוקיי .
ה-FBI !
כולם לשבת. שים את הידיים שלך
בו הם יכולים לראות, ושתוק!
אתה לא מזוין לגעת בי.
תוריד את הידיים שלך ממני , לעזאזל !
לא לצאת מהמושבים שלך !
זה מזיין את שאנל !
ויתרתי כולם.
ובתמורה,
יש לי שלוש שניםבכמה גיהינום בנבאדה שמעולם לא שמע אפילו .
כמו אבא שלי, מקס הזועם , שאמר ,
"היו ליהתרנגולות חוזר הביתה לקנן . "
מה לעזאזל זה אומר.
אני מקווה כבודו יסכים
כי מר בלפור יש הצטיין
במונחים של שיתוף הפעולה שלו .
מר בלפור סייע הרשעות נצחון ממשלה
של מעל שני תריסרי עבריינים רציניים
עזרתי להם ו להתאושש מיליון דולרים
כדי להיות זמין לפיצוייםלקורבנותיהם.
גזר דינו של בית המשפט יהיה
36 חודשים בכלא פדרלי.
אנא הארכת מעצר של הנאשם .
מצטער .
זה בסדר.
'מ' לא מתבייש להודות בכך.
כשהגענולבית הסוהר ,
הייתי המבוהל לחלוטין.
בלפורט , על הרגליים שלך.
אבל אני צריך לא להיות.
אתה רואה,לקצר רגע חולף ,
שכחתי שהייתי עשיר.
ואני גרתי במקום שבו כל מה שהיה למכירה.
האם ברצונך ללמוד איך למכור אותו ?
אז להקשיב. פגשתי כמה זונות רעות בחיים שלי.
acerca'm כוכבי רוק מדברים ,
ספורטאים מקצועיים, גנגסטרים.
אומר לך , כמה זונות רעות בפועל.
אבל הבחור הזה , חבר הטוב שלי,
מר ירדן בלפורט , הואאחת
בנזונה התותח ביותר פגשתי אי פעם.
אז אני רוצה אותך עכשיו
אוקלנד לתתחמה, בברכה ניו זילנד
לחבר הטוב שלי
והעולם מאמן מכירות הגדול ביותר ,
מר ירדן בלפורט !
תודה.
למכור לי את העט הזה.
זה , אה ...
זהעט מדהים.
לאנשי מקצוע , זה...
למכור לי את העט הזה.
ובכן, זהעט נחמד.
אתה יכול להשתמש בעט
לכתוב את המחשבות מהחיים שלך , כך שאתה יכול ...
למכור לי
העט הזה.
ובכן ...
עבודות עט הזה ואני באופן אישי אוהב את העט הזה ...